Paradise Paroles Traduction Française

Cody Simpson - Paradise.
Cody Simpson - Paradis.
this is my first tab, so tell me what do you think about it. (:
c'est mon premier onglet, alors dites-moi ce que vous en pensez. ( :
intro: A, G, A, G.
introduction : A, G, A, G.
When I look at you
Quand je te regarde
It's like a getaway
C'est comme une escapade
I could feel the sun
Je pouvais sentir le soleil
It's shinin? on my face
C'est brillant ? sur mon visage
Aif I'm dreaming here
Si je rêve ici
Don't let me wake
Ne me laisse pas me réveiller
?Cause I'm in paradise
? Parce que je suis au paradis
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Every time we kiss
Chaque fois qu'on s'embrasse
It's like a crashing wave
C'est comme une vague déferlante
I could feel the rush
Je pouvais sentir la précipitation
What sweet escape
Quelle douce évasion
I'm divin? in
Je suis divin ? dans
To your embrace
À ton étreinte
?Cause I'm in paradise
? Parce que je suis au paradis
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
Oh yeah, bop bop bop bop
Oh ouais, bop bop bop bop
When I lie with you
Quand je mens avec toi
It's like we're innocent
C'est comme si nous étions innocents
A *stop*
Un *arrêt*
Staring at the blue sky, baby (baby)
Regardant le ciel bleu, bébé (bébé)
I don't want this time
je ne veux pas cette fois
To ever end
Pour toujours finir
?Cause I'm in paradise
? Parce que je suis au paradis
Baby, let me tell you something
Bébé, laisse-moi te dire quelque chose
You ain't up on really something
Tu n'es pas vraiment au courant de quelque chose
I just wanna ask you
Je veux juste te demander
Can you feel it?
Pouvez-vous le sentir ?
As long as the sun is shinin?
Tant que le soleil brille ?
I know you're the light behind me
Je sais que tu es la lumière derrière moi
Brighter and brighter and brighter baby
Bébé de plus en plus brillant et de plus en plus brillant
(Come on)
(Allez)
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
It's like a summer breeze
C'est comme une brise d'été
Blowin? me away
Tu souffles ? moi loin
From reality
De la réalité
If I'm dreaming here
Si je rêve ici
Just let me be
Laisse-moi juste être
?Cause I'm in paradise
? Parce que je suis au paradis
Oh yeah, bop bop bop bop (oooh)
Oh ouais, bop bop bop bop (oooh)
Oh yeah, bop bop bop bop (aaay)
Oh ouais, bop bop bop bop (aaay)
Oh yeah, bop bop bop bop (in paradise, yeah)
Oh ouais, bop bop bop bop (au paradis, ouais)
Oh yeah, bop bop bop bop (yeah, yeah, yeah, y-y-yeah, yeah)
Oh ouais, bop bop bop bop (ouais, ouais, ouais, y-y-ouais, ouais)
Oh yeah, bop bop bop bop (oh yeah, bop bop bop bop)
Oh ouais, bop bop bop bop (oh ouais, bop bop bop bop)
In paradise
Au paradis
Yeah
Ouais
G Yeah
G Ouais
In paradise *stop*
Au paradis *stop*
You should let me be
Tu devrais me laisser tranquille
You should let me be
Tu devrais me laisser tranquille
Paradise
Paradis