Pretty Brown Eyes 歌詞 日本語訳

This is the way Cody plays it live :) (original key is the studio recording, he changes
これがコーディがライブで演奏する方法です:) (オリジナルのキーはスタジオ録音で、彼は変更します)
it in performances)
それはパフォーマンスで）
Chords used:
使用したコード:
G: Cadd9: Em:
G: Cadd9: Em:
*note that for easier play you can use the standard Em/Em7*
*簡単に演奏するには、標準の Em/Em7 を使用できることに注意してください*
intro: G,Cadd9,Em,Cadd9 x2
イントロ: G、Cadd9、Em、Cadd9 x2
This girl she came 'round
この女の子はやって来た
The corner, looking like a model
モデルのようなコーナー
Magazine figure, she was shaped like a bottle
雑誌の人物、彼女はボトルのような形をしていました
Long straight hair, she was fly as a bird
長くてまっすぐな髪、彼女は鳥のように飛んでいた
First time ever I was lost for words
初めて言葉を失った
Felt so right, couldn't be wrong
とても正しいと感じた、間違っているわけがない
Love at first sight, if that exists at all
一目惚れ、もしそれが存在するなら
I couldn't move, felt like I was stuck
動けなくなり、行き詰まったように感じた
And then baby girl looked up
そして女の赤ちゃんが顔を上げた
And I said hey there pretty brown eyes
そして私は言った、こんにちは、きれいな茶色の目
Watcha doin' later tonight?
今夜遅くまでやるの?
Mind if I spend time with you?
一緒にお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
And I said hey there pretty brown eyes
そして私は言った、こんにちは、きれいな茶色の目
Watcha doin' later tonight?
今夜遅くまでやるの?
Mind if I spend time with you?
一緒にお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
This girl she was a lil hottie,
この女の子はとてもセクシーな女の子でした、
She know she got it
彼女は自分がそれを理解していることを知っています
Came from the city so she loves to party
彼女は都会から来たのでパーティーが大好きです
The JT song make her move that body
JTの歌が彼女の体を動かす
She dancing all night long
彼女は一晩中踊っていた
Cause I can tell that she was a wild one
だって彼女はワイルドな人だったと言えるから
That's why I was shy at first,
だから最初は恥ずかしかったんですが、
But I finally worked up the nerve
でも、やっと気を引き締め直した
And I said hey there pretty brown eyes
そして私は言った、こんにちは、きれいな茶色の目
Watcha doin' later tonight?
今夜遅くまでやるの?
Mind if I spend time with you?
一緒にお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
And I said hey there pretty brown eyes
そして私は言った、こんにちは、きれいな茶色の目
Watcha doin' later tonight?
今夜遅くまでやるの?
Mind if I spend time with you?
一緒にお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
Spend a little bit, a little bit of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に過ごしましょう
Spend a little bit, a little bit of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に過ごしましょう
Spend a little little, bit a bit a of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に時間を過ごしてください
Spend a little bit, a little bit of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に過ごしましょう
hey hey little pretty brown eyes
やあ、小さなかわいい茶色の目
Don't cha ever be looking at them other guys
他の奴らを決して見ないでね
Cause Ain't never had a surfer like me
だって私のようなサーファーはかつていなかったから
So Start swimming over here and ride my wave
だから、ここで泳ぎ始めて、私の波に乗りましょう
Cause I see that you party like there's no tomorrow
だってあなたが明日などないかのようにパーティーをしているのが見えるから
Let's leave the party, I'll grab my guitar
パーティーから出よう、ギターを掴むよ
I got the keys, so jump in my car
鍵を手に入れたので、車に飛び乗ってください
Sit back relax, Australia's kinda far
座ってリラックスしてください、オーストラリアはちょっと遠いです
And I said hey there pretty brown eyes
そして私は言った、こんにちは、きれいな茶色の目
Watcha doin' later tonight?
今夜遅くまでやるの?
Mind if I spend time with you?
一緒にお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
And I said hey there pretty brown eyes
そして私は言った、こんにちは、きれいな茶色の目
Watcha doin' later tonight?
今夜遅くまでやるの?
Mind if I spend time with you?
一緒にお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
Spend a little bit, a little bit of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に過ごしましょう
Spend a little bit, a little bit of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に過ごしましょう
Spend a little little, bit a bit a of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に時間を過ごしてください
Spend a little bit, a little bit of time with you
少しだけ、少しだけ、あなたと一緒に過ごしましょう
Outro: G,Cadd9,Em,Cadd9 x4
アウトロ: G,Cadd9,Em,Cadd9 x4