Rainy Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
Hallo! Dies wurde bei Live Love Guitar angefordert;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
Ich hatte es vorher noch nie gehört und Überraschung, Überraschung, jetzt liebe ich es
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
es! Süßes Lied:) Hier ist der Link, auf den ich es getippt habe-
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Ich bin llguitar auf Instagram oder besuche www.liveloveguitar.com
Intro-
Einführung
Oh oh, Oh oh
Oh oh, oh oh
The weather man's calling for rain today
Der Wettermann ruft heute Regen an
So I thought we might sit by the window
Also dachte ich, wir könnten am Fenster sitzen
While I play you a love song
Während ich dir ein Liebeslied vorspiele
Don't mind the lighting and thunder
Machen Sie sich nichts aus Licht und Donner
Just sit close to me under my arm
Setz dich einfach dicht neben mich unter meinen Arm
I'll hold the chords while you strum along
Ich halte die Akkorde, während du mitklimperst
And we'll be safe from harm
Und wir werden vor Schaden geschützt sein
You and me together
Du und ich zusammen
For a couple of hours
Für ein paar Stunden
Just watching the weather fall
Ich beobachte einfach, wie das Wetter sinkt
G -once
G - einmal
Outside the window
Außerhalb des Fensters
This storm could be so beautiful, oooh
Dieser Sturm könnte so schön sein, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Diese Wolken könnten Sonnenschein sein, oooh
If this heart of mine was yours
Wenn dieses Herz von mir deins wäre
And yours was mine
Und deins war meins
G -stop C G
G-Stopp C G
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
There's nobody here except you and me
Hier ist niemand außer dir und mir
And the gently swaying trees
Und die sanft wiegenden Bäume
Leaves of glistening green
Blätter von glitzerndem Grün
What's so wrong with being happy?
Was ist so falsch daran, glücklich zu sein?
I've got a grey sky when I got you girl
Ich hatte einen grauen Himmel, als ich dich bekam, Mädchen
By my side
An meiner Seite
And we'll be safe from harm
Und wir werden vor Schaden geschützt sein
You and me together
Du und ich zusammen
For a couple of hours
Für ein paar Stunden
Just watching the weather fall
Ich beobachte einfach, wie das Wetter sinkt
G -once C
G - einmal C
Outside the window Oooh,
Draußen vor dem Fenster Oooh,
This storm could be so beautiful, oooh
Dieser Sturm könnte so schön sein, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Diese Wolken könnten Sonnenschein sein, oooh
If this heart of mine was yours
Wenn dieses Herz von mir deins wäre
And yours was mine
Und deins war meins
G -stop Am
G-Stop Am
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
Come rain
Komm Regen
Come shine
Komm strahle
Come on girl I've made up my mind
Komm schon, Mädchen, ich habe mich entschieden
You're the one turning these grey skies into sunshine
Du bist derjenige, der diesen grauen Himmel in Sonnenschein verwandelt
F G -stop C
F G -Stopp C
When I look at you and I see that little smile
Wenn ich dich anschaue und dieses kleine Lächeln sehe
This storm could be so beautiful, oooh
Dieser Sturm könnte so schön sein, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Diese Wolken könnten Sonnenschein sein, oooh
If this heart of mine was yours
Wenn dieses Herz von mir deins wäre
And yours was mine
Und deins war meins
G -stop C
G-Stopp C
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
This storm could be so beautiful, oooh
Dieser Sturm könnte so schön sein, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Diese Wolken könnten Sonnenschein sein, oooh
If this heart of mine was yours
Wenn dieses Herz von mir deins wäre
And yours was mine
Und deins war meins
G -stop C G
G-Stopp C G
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
This rainy day would be just fine
Dieser regnerische Tag wäre genau das Richtige
F G C -once
F G C - einmal
(Let it rain, all day)
(Lass es den ganzen Tag regnen)
Have fun and RATE:)
Viel Spaß und BEWERTE:)
cristy♥twilight
cristy♥twilight
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Ich denke irgendwie, dass jedes G nach einem C ein Gsus4 (320010) sein könnte.
What do you think?? It still plays great with the song playing
Was denkst du?? Es spielt sich immer noch großartig, wenn das Lied abgespielt wird
regular G's though ;)
Aber normale G's ;)