Rainy Day Letra Traducción al Español

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
¡Hola! Esto fue solicitado en Live Love Guitar;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
No lo había escuchado antes y sorpresa, sorpresa, ahora me encanta.
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
¡eso! Linda canción :) Aquí está el enlace donde lo tabulé:
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Soy llguitar en instagram, o visítanos en www.liveloveguitar.com
Intro-
Introducción-
Oh oh, Oh oh
Oh oh, oh oh
The weather man's calling for rain today
El meteorólogo pide lluvia hoy
So I thought we might sit by the window
Entonces pensé que podríamos sentarnos junto a la ventana.
While I play you a love song
Mientras te toco una canción de amor
Don't mind the lighting and thunder
No te preocupes por las luces y los truenos
Just sit close to me under my arm
Solo siéntate cerca de mí debajo de mi brazo
I'll hold the chords while you strum along
Sostendré los acordes mientras tú rasgueas
And we'll be safe from harm
Y estaremos a salvo de cualquier daño
You and me together
tu y yo juntos
For a couple of hours
Por un par de horas
Just watching the weather fall
Solo viendo caer el clima
G -once
G -una vez
Outside the window
fuera de la ventana
This storm could be so beautiful, oooh
Esta tormenta podría ser tan hermosa, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Estas nubes podrían ser sol, ooh
If this heart of mine was yours
Si este corazón mío fuera tuyo
And yours was mine
y lo tuyo era mio
G -stop C G
G-parada C G
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
There's nobody here except you and me
No hay nadie aquí excepto tú y yo.
And the gently swaying trees
Y los árboles que se balancean suavemente
Leaves of glistening green
Hojas de un verde brillante
What's so wrong with being happy?
¿Qué tiene de malo ser feliz?
I've got a grey sky when I got you girl
Tengo un cielo gris cuando te tengo niña
By my side
a mi lado
And we'll be safe from harm
Y estaremos a salvo de cualquier daño
You and me together
tu y yo juntos
For a couple of hours
Por un par de horas
Just watching the weather fall
Solo viendo caer el clima
G -once C
G -una vez C
Outside the window Oooh,
Fuera de la ventana Oooh,
This storm could be so beautiful, oooh
Esta tormenta podría ser tan hermosa, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Estas nubes podrían ser sol, ooh
If this heart of mine was yours
Si este corazón mío fuera tuyo
And yours was mine
y lo tuyo era mio
G -stop Am
G-parada ingl.
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
Come rain
ven lluvia
Come shine
ven a brillar
Come on girl I've made up my mind
Vamos chica, ya he tomado una decisión.
You're the one turning these grey skies into sunshine
Tú eres quien convierte estos cielos grises en sol
F G -stop C
F G -parar C
When I look at you and I see that little smile
Cuando te miro y veo esa pequeña sonrisa
This storm could be so beautiful, oooh
Esta tormenta podría ser tan hermosa, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Estas nubes podrían ser sol, ooh
If this heart of mine was yours
Si este corazón mío fuera tuyo
And yours was mine
y lo tuyo era mio
G -stop C
G-parada C
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
This storm could be so beautiful, oooh
Esta tormenta podría ser tan hermosa, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Estas nubes podrían ser sol, ooh
If this heart of mine was yours
Si este corazón mío fuera tuyo
And yours was mine
y lo tuyo era mio
G -stop C G
G-parada C G
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
This rainy day would be just fine
Este día lluvioso estaría bien
F G C -once
F G C -una vez
(Let it rain, all day)
(Que llueva, todo el día)
Have fun and RATE:)
Diviértete y CALIFICA :)
cristy♥twilight
cristy♥crepúsculo
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Estoy pensando que cada G después de una C podría ser un Gsus4 (320010)
What do you think?? It still plays great with the song playing
¿¿Qué opinas?? Todavía suena muy bien con la canción sonando.
regular G's though ;)
Aunque G's normales;)