Rainy Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
Hoi! Dit werd aangevraagd bij Live Love Guitar;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
Ik had het nog niet eerder gehoord en verrassing, verrassing, ik hou er nu van
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
het! Leuk liedje :) Hier is de link waar ik het naartoe heb getapt-
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Ik ben llguitar op instagram, of kom langs op www.liveloveguitar.com
Intro-
Intro-
Oh oh, Oh oh
Oh oh, oh oh
The weather man's calling for rain today
De weerman roept vandaag om regen
So I thought we might sit by the window
Dus ik dacht dat we misschien bij het raam zouden gaan zitten
While I play you a love song
Terwijl ik een liefdesliedje voor je speel
Don't mind the lighting and thunder
Let niet op de bliksem en de donder
Just sit close to me under my arm
Ga maar dicht bij mij zitten, onder mijn arm
I'll hold the chords while you strum along
Ik houd de akkoorden vast terwijl jij mee tokkelt
And we'll be safe from harm
En we zullen veilig zijn voor kwaad
You and me together
Jij en ik samen
For a couple of hours
Voor een paar uur
Just watching the weather fall
Gewoon kijken hoe het weer daalt
G -once
G -een keer
Outside the window
Buiten het raam
This storm could be so beautiful, oooh
Deze storm zou zo mooi kunnen zijn, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Deze wolken kunnen zonneschijn zijn, oooh
If this heart of mine was yours
Als dit hart van mij van jou was
And yours was mine
En die van jou was van mij
G -stop C G
G-stop C G
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
There's nobody here except you and me
Er is hier niemand behalve jij en ik
And the gently swaying trees
En de zacht wuivende bomen
Leaves of glistening green
Bladeren van glanzend groen
What's so wrong with being happy?
Wat is er zo mis met gelukkig zijn?
I've got a grey sky when I got you girl
Ik heb een grijze lucht toen ik jou kreeg, meisje
By my side
Aan mijn zijde
And we'll be safe from harm
En we zullen veilig zijn voor kwaad
You and me together
Jij en ik samen
For a couple of hours
Voor een paar uur
Just watching the weather fall
Gewoon kijken hoe het weer daalt
G -once C
G -eenmaal C
Outside the window Oooh,
Buiten het raam Oooh,
This storm could be so beautiful, oooh
Deze storm zou zo mooi kunnen zijn, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Deze wolken kunnen zonneschijn zijn, oooh
If this heart of mine was yours
Als dit hart van mij van jou was
And yours was mine
En die van jou was van mij
G -stop Am
G-stop Am
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
Come rain
Kom regen
Come shine
Kom stralen
Come on girl I've made up my mind
Kom op meid, ik heb een besluit genomen
You're the one turning these grey skies into sunshine
Jij bent degene die deze grijze lucht in zonneschijn verandert
F G -stop C
FG -stop C
When I look at you and I see that little smile
Als ik naar je kijk, zie ik dat kleine glimlachje
This storm could be so beautiful, oooh
Deze storm zou zo mooi kunnen zijn, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Deze wolken kunnen zonneschijn zijn, oooh
If this heart of mine was yours
Als dit hart van mij van jou was
And yours was mine
En die van jou was van mij
G -stop C
G-stop C
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
This storm could be so beautiful, oooh
Deze storm zou zo mooi kunnen zijn, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Deze wolken kunnen zonneschijn zijn, oooh
If this heart of mine was yours
Als dit hart van mij van jou was
And yours was mine
En die van jou was van mij
G -stop C G
G-stop C G
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
This rainy day would be just fine
Deze regenachtige dag zou prima zijn
F G C -once
F G C -eenmaal
(Let it rain, all day)
(Laat het regenen, de hele dag)
Have fun and RATE:)
Veel plezier en BEOORDEL :)
cristy♥twilight
cristy♥ schemering
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Ik denk een beetje dat elke G na een C een Gsus4 zou kunnen zijn (320010)
What do you think?? It still plays great with the song playing
Wat denk jij?? Het speelt nog steeds geweldig terwijl het nummer wordt afgespeeld
regular G's though ;)
gewone G's hoor;)