Rainy Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
Cześć! Poproszono o to w Live Love Guitar;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
Nie słyszałem tego wcześniej i niespodzianka, niespodzianka, teraz uwielbiam
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
to! Urocza piosenka :) Oto link, do którego ją umieściłem-
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Jestem llguitar na Instagramie lub odwiedź stronę www.liveloveguitar.com
Intro-
Wprowadzenie-
Oh oh, Oh oh
Och, och, och
The weather man's calling for rain today
Meteorolog zapowiada dzisiaj deszcz
So I thought we might sit by the window
Pomyślałem więc, że moglibyśmy usiąść przy oknie
While I play you a love song
Kiedy puszczę ci piosenkę o miłości
Don't mind the lighting and thunder
Nie zwracaj uwagi na oświetlenie i grzmoty
Just sit close to me under my arm
Po prostu usiądź blisko mnie, pod moim ramieniem
I'll hold the chords while you strum along
Będę przytrzymywał akordy, a ty będziesz brzdąkał
And we'll be safe from harm
I będziemy bezpieczni przed krzywdą
You and me together
Ty i ja razem
For a couple of hours
Na kilka godzin
Just watching the weather fall
Po prostu obserwuję załamanie pogody
G -once
G-raz
Outside the window
Za oknem
This storm could be so beautiful, oooh
Ta burza może być taka piękna, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Te chmury mogłyby być słońcem, oooh
If this heart of mine was yours
Gdyby to moje serce było Twoje
And yours was mine
A twoje było moje
G -stop C G
G -stop C G
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
There's nobody here except you and me
Nie ma tu nikogo oprócz ciebie i mnie
And the gently swaying trees
I delikatnie kołyszące się drzewa
Leaves of glistening green
Liście błyszczącej zieleni
What's so wrong with being happy?
Co jest złego w byciu szczęśliwym?
I've got a grey sky when I got you girl
Mam szare niebo, kiedy cię mam, dziewczyno
By my side
Przy moim boku
And we'll be safe from harm
I będziemy bezpieczni przed krzywdą
You and me together
Ty i ja razem
For a couple of hours
Na kilka godzin
Just watching the weather fall
Po prostu obserwuję załamanie pogody
G -once C
G – raz C
Outside the window Oooh,
Za oknem Oooch,
This storm could be so beautiful, oooh
Ta burza może być taka piękna, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Te chmury mogłyby być słońcem, oooh
If this heart of mine was yours
Gdyby to moje serce było Twoje
And yours was mine
A twoje było moje
G -stop Am
G -stop Am
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
Come rain
Przyjdź deszczu
Come shine
Przyjdź, zabłyśnij
Come on girl I've made up my mind
No dalej dziewczyno, już zdecydowałem
You're the one turning these grey skies into sunshine
To ty zamieniasz te szare niebo w słońce
F G -stop C
F G -stop C
When I look at you and I see that little smile
Kiedy na ciebie patrzę, widzę ten mały uśmiech
This storm could be so beautiful, oooh
Ta burza może być taka piękna, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Te chmury mogłyby być słońcem, oooh
If this heart of mine was yours
Gdyby to moje serce było Twoje
And yours was mine
A twoje było moje
G -stop C
Przystanek G C
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
This storm could be so beautiful, oooh
Ta burza może być taka piękna, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Te chmury mogłyby być słońcem, oooh
If this heart of mine was yours
Gdyby to moje serce było Twoje
And yours was mine
A twoje było moje
G -stop C G
G -stop C G
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
This rainy day would be just fine
Ten deszczowy dzień byłby w porządku
F G C -once
F G C -raz
(Let it rain, all day)
(Niech pada cały dzień)
Have fun and RATE:)
Miłej zabawy i Oceń :)
cristy♥twilight
chrupiący ♥ zmierzch
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Myślę, że każde G po C może być Gsus4 (320010)
What do you think?? It still plays great with the song playing
Jak myślisz? Nadal świetnie komponuje się z odtwarzaną piosenką
regular G's though ;)
chociaż zwykłe G ;)