Rainy Day Letras Tradução em Português

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
Olá! Isso foi solicitado no Live Love Guitar;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
Eu não tinha ouvido isso antes e surpresa, surpresa, agora eu amo
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
isso! Música fofa:) Aqui está o link que eu coloquei para-
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Sou llguitar no instagram, ou venha visitar em www.liveloveguitar.com
Intro-
Introdução
Oh oh, Oh oh
Ah, ah, ah, ah
The weather man's calling for rain today
O meteorologista está pedindo chuva hoje
So I thought we might sit by the window
Então pensei que poderíamos sentar perto da janela
While I play you a love song
Enquanto eu toco para você uma canção de amor
Don't mind the lighting and thunder
Não se importe com a iluminação e o trovão
Just sit close to me under my arm
Apenas sente perto de mim debaixo do meu braço
I'll hold the chords while you strum along
Eu vou segurar os acordes enquanto você dedilha
And we'll be safe from harm
E estaremos a salvo de danos
You and me together
Você e eu juntos
For a couple of hours
Por algumas horas
Just watching the weather fall
Apenas observando o tempo cair
G -once
G-uma vez
Outside the window
Fora da janela
This storm could be so beautiful, oooh
Essa tempestade poderia ser tão linda, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Essas nuvens poderiam ser o sol, ooh
If this heart of mine was yours
Se esse meu coração fosse seu
And yours was mine
E o seu era meu
G -stop C G
G-parar C G
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
There's nobody here except you and me
Não há ninguém aqui, exceto você e eu
And the gently swaying trees
E as árvores balançando suavemente
Leaves of glistening green
Folhas de um verde brilhante
What's so wrong with being happy?
O que há de tão errado em ser feliz?
I've got a grey sky when I got you girl
Eu tenho um céu cinza quando peguei você, garota
By my side
Ao meu lado
And we'll be safe from harm
E estaremos a salvo de danos
You and me together
Você e eu juntos
For a couple of hours
Por algumas horas
Just watching the weather fall
Apenas observando o tempo cair
G -once C
G - uma vez C
Outside the window Oooh,
Do lado de fora da janela, ooh,
This storm could be so beautiful, oooh
Essa tempestade poderia ser tão linda, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Essas nuvens poderiam ser o sol, ooh
If this heart of mine was yours
Se esse meu coração fosse seu
And yours was mine
E o seu era meu
G -stop Am
G -parada Am
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
Come rain
Venha chuva
Come shine
Venha brilhar
Come on girl I've made up my mind
Vamos garota, eu já me decidi
You're the one turning these grey skies into sunshine
Você é quem transforma esses céus cinzentos em sol
F G -stop C
F G -parada C
When I look at you and I see that little smile
Quando eu olho para você e vejo aquele sorrisinho
This storm could be so beautiful, oooh
Essa tempestade poderia ser tão linda, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Essas nuvens poderiam ser o sol, ooh
If this heart of mine was yours
Se esse meu coração fosse seu
And yours was mine
E o seu era meu
G -stop C
G-parada C
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
This storm could be so beautiful, oooh
Essa tempestade poderia ser tão linda, ooh
These clouds could be sunshine, oooh
Essas nuvens poderiam ser o sol, ooh
If this heart of mine was yours
Se esse meu coração fosse seu
And yours was mine
E o seu era meu
G -stop C G
G-parar C G
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
This rainy day would be just fine
Este dia chuvoso seria ótimo
F G C -once
F G C - uma vez
(Let it rain, all day)
(Deixe chover o dia todo)
Have fun and RATE:)
Divirta-se e AVALIE :)
cristy♥twilight
Cristy♥crepúsculo
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Estou pensando que cada G depois de um C poderia ser um Gsus4 (320010)
What do you think?? It still plays great with the song playing
O que você acha?? Ainda toca muito bem com a música tocando
regular G's though ;)
G's regulares embora;)