Rainy Day Versuri Traducere în Română

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
Bună! Acest lucru a fost solicitat la Live Love Guitar;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
Nu mai auzisem până acum și surpriză, surpriză, acum iubesc
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
ea! Drăguță melodie:) Iată link-ul la care am adăugat-o-
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Sunt llguitar pe instagram sau vino pe www.liveloveguitar.com
Intro-
introducere-
Oh oh, Oh oh
Oh oh, Oh oh
The weather man's calling for rain today
Omul vremii cere ploaie astăzi
So I thought we might sit by the window
Așa că m-am gândit să stăm lângă fereastră
While I play you a love song
În timp ce îți cânt un cântec de dragoste
Don't mind the lighting and thunder
Nu-ți deranjează lumina și tunetul
Just sit close to me under my arm
Doar stai aproape de mine sub braț
I'll hold the chords while you strum along
Voi ține acordurile în timp ce tu cânți
And we'll be safe from harm
Și vom fi feriți de rău
You and me together
Tu și cu mine împreună
For a couple of hours
Pentru câteva ore
Just watching the weather fall
Privind doar vremea căzând
G -once
G-o dată
Outside the window
În afara ferestrei
This storm could be so beautiful, oooh
Această furtună ar putea fi atât de frumoasă, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Acești nori ar putea fi soare, oooh
If this heart of mine was yours
Dacă această inimă a mea ar fi a ta
And yours was mine
Și al tău era al meu
G -stop C G
G-oprire C G
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
There's nobody here except you and me
Nu e nimeni aici în afară de tine și de mine
And the gently swaying trees
Și copacii care se legănează ușor
Leaves of glistening green
Frunze de un verde strălucitor
What's so wrong with being happy?
Ce e atât de rău în a fi fericit?
I've got a grey sky when I got you girl
Am un cer gri când te-am luat fată
By my side
Alaturi de mine
And we'll be safe from harm
Și vom fi feriți de rău
You and me together
Tu și cu mine împreună
For a couple of hours
Pentru câteva ore
Just watching the weather fall
Privind doar vremea căzând
G -once C
G-o dată C
Outside the window Oooh,
În afara ferestrei Oooh,
This storm could be so beautiful, oooh
Această furtună ar putea fi atât de frumoasă, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Acești nori ar putea fi soare, oooh
If this heart of mine was yours
Dacă această inimă a mea ar fi a ta
And yours was mine
Și al tău era al meu
G -stop Am
G-stop Am
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
Come rain
Vin ploaia
Come shine
Vino să strălucești
Come on girl I've made up my mind
Haide, fată, m-am hotărât
You're the one turning these grey skies into sunshine
Tu ești cel care transformă aceste ceruri gri în soare
F G -stop C
F G - oprire C
When I look at you and I see that little smile
Când mă uit la tine și văd acel mic zâmbet
This storm could be so beautiful, oooh
Această furtună ar putea fi atât de frumoasă, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Acești nori ar putea fi soare, oooh
If this heart of mine was yours
Dacă această inimă a mea ar fi a ta
And yours was mine
Și al tău era al meu
G -stop C
G - stop C
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
This storm could be so beautiful, oooh
Această furtună ar putea fi atât de frumoasă, oooh
These clouds could be sunshine, oooh
Acești nori ar putea fi soare, oooh
If this heart of mine was yours
Dacă această inimă a mea ar fi a ta
And yours was mine
Și al tău era al meu
G -stop C G
G-oprire C G
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
This rainy day would be just fine
Această zi ploioasă ar fi bine
F G C -once
F G C -o dată
(Let it rain, all day)
(Lasă să plouă, toată ziua)
Have fun and RATE:)
Distracție plăcută și EVALUAȚI:)
cristy♥twilight
cristy♥amurg
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Mă gândesc că fiecare G după un C ar putea fi un Gsus4 (320010)
What do you think?? It still plays great with the song playing
ce crezi?? Încă se joacă grozav cu cântecul
regular G's though ;)
G obișnuite totuși ;)