Rainy Day Текст Песни Перевод на Русский

Hi there! This was requested over at Live Love Guitar;
Всем привет! Об этом просили в Live Love Guitar;
I hadn't heard it before and surprise, surprise, I now love
Я не слышал этого раньше, и сюрприз, сюрприз, теперь я люблю
it! Cute song:) Here's the link I tabbed it to-
это! Милая песенка :) Вот ссылка, куда я ее вставил-
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
http://www.youtube.com/watch'v=hDVGzSBNDGg
I'm llguitar on instagram, or come visit at www.liveloveguitar.com
Я llguitar в Instagram или посетите сайт www.liveloveguitar.com.
Intro-
Введение-
Oh oh, Oh oh
О, о, о, о
The weather man's calling for rain today
Синоптики обещают сегодня дождь
So I thought we might sit by the window
Поэтому я подумал, что мы могли бы посидеть у окна
While I play you a love song
Пока я играю тебе песню о любви
Don't mind the lighting and thunder
Не обращайте внимания на освещение и гром
Just sit close to me under my arm
Просто сядь рядом со мной под моей рукой
I'll hold the chords while you strum along
Я буду держать аккорды, пока ты играешь
And we'll be safe from harm
И мы будем в безопасности от вреда
You and me together
Ты и я вместе
For a couple of hours
На пару часов
Just watching the weather fall
Просто наблюдаю, как погода падает
G -once
Г-один раз
Outside the window
За окном
This storm could be so beautiful, oooh
Этот шторм может быть таким красивым, ооо
These clouds could be sunshine, oooh
Эти облака могут быть солнечными лучами, ооо
If this heart of mine was yours
Если бы это мое сердце было твоим
And yours was mine
И твой был моим
G -stop C G
G-стоп C G
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
There's nobody here except you and me
Здесь никого нет, кроме тебя и меня
And the gently swaying trees
И нежно покачивающиеся деревья
Leaves of glistening green
Листья блестящие зеленые
What's so wrong with being happy?
Что плохого в том, чтобы быть счастливым?
I've got a grey sky when I got you girl
Когда у меня появилась ты, девочка, у меня было серое небо.
By my side
Рядом со мной
And we'll be safe from harm
И мы будем в безопасности от вреда
You and me together
Ты и я вместе
For a couple of hours
На пару часов
Just watching the weather fall
Просто наблюдаю, как погода падает
G -once C
G-один раз C
Outside the window Oooh,
За окном Оооо,
This storm could be so beautiful, oooh
Этот шторм может быть таким красивым, ооо
These clouds could be sunshine, oooh
Эти облака могут быть солнечными лучами, ооо
If this heart of mine was yours
Если бы это мое сердце было твоим
And yours was mine
И твой был моим
G -stop Am
G-стоп Am
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
Come rain
Приди дождь
Come shine
Приходите сиять
Come on girl I've made up my mind
Давай, девочка, я решил
You're the one turning these grey skies into sunshine
Ты тот, кто превращает это серое небо в солнечный свет
F G -stop C
F G -стоп C
When I look at you and I see that little smile
Когда я смотрю на тебя и вижу эту маленькую улыбку
This storm could be so beautiful, oooh
Этот шторм может быть таким красивым, ооо
These clouds could be sunshine, oooh
Эти облака могут быть солнечными лучами, ооо
If this heart of mine was yours
Если бы это мое сердце было твоим
And yours was mine
И твой был моим
G -stop C
G-стоп С
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
This storm could be so beautiful, oooh
Этот шторм может быть таким красивым, ооо
These clouds could be sunshine, oooh
Эти облака могут быть солнечными лучами, ооо
If this heart of mine was yours
Если бы это мое сердце было твоим
And yours was mine
И твой был моим
G -stop C G
G-стоп C G
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
This rainy day would be just fine
В этот дождливый день все было бы хорошо
F G C -once
F G C -один раз
(Let it rain, all day)
(Пусть идет дождь, весь день)
Have fun and RATE:)
Удачи и ОЦЕНИВАЙТЕ :)
cristy♥twilight
Кристи♥сумерки
*I'm kinda thinking every G after a C, could be a Gsus4 (320010)
*Я думаю, что каждая G после C может быть Gsus4 (320010)
What do you think?? It still plays great with the song playing
Что ты думаешь?? Он по-прежнему отлично играет с проигрываемой песней
regular G's though ;)
обычная G, хотя ;)