Still Smiling كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO III
كابو الثالث
Intro: E, Bm, A, Asus4, A x4
المقدمة: E، Bm، A، Asus4، A x4
And now she walk around town with her head sewn on the wrong way
وهي الآن تتجول في المدينة ورأسها مخيط في الاتجاه الخاطئ
Woke up on the wrong side of the bed
استيقظت على الجانب الخطأ من السرير
And if you see her, just remember
وإذا رأيتها، فقط تذكر
She's looking up while you're looking down,
إنها تنظر للأعلى بينما أنت تنظر للأسفل
turn your whole world upside down for a kiss
اقلب عالمك كله رأسًا على عقب من أجل قبلة
Little miss like to put on blush, paint her lips red
الآنسة الصغيرة تحب أن تضع أحمر الخدود وترسم شفتيها باللون الأحمر
Riding 'round the city looking pretty in a pink Corvette
ركوب حول المدينة وتبدو جميلة في سيارة كورفيت وردية اللون
She got her rhinestone phone, somebody on the other line
لقد حصلت على هاتفها المصنوع من حجر الراين، شخص ما على الخط الآخر
The sky's looking red but she looking fine,
السماء تبدو حمراء لكنها تبدو بخير،
hey hey, she's still smiling
مهلا مهلا، انها لا تزال تبتسم
She got her name from a street in Brooklyn
حصلت على اسمها من أحد شوارع بروكلين
Said her frown is just a smile turned upside down
قالت إن عبوسها هو مجرد ابتسامة مقلوبة رأسًا على عقب
Now she walk around town with her head sewn on the wrong way
وهي الآن تتجول في المدينة ورأسها مخيط في الاتجاه الخاطئ
Woke up on the wrong side of the bed
استيقظت على الجانب الخطأ من السرير
And if you see her, just remember
وإذا رأيتها، فقط تذكر
She's looking up while you're looking down,
إنها تنظر للأعلى بينما أنت تنظر للأسفل
turn your whole world upside down for a kiss
اقلب عالمك كله رأسًا على عقب من أجل قبلة
She hide her name but her daddy took it from her now
لقد أخفت اسمها لكن والدها أخذه منها الآن
Said her frown is just a smile, twist turned upside down just like this
قالت إن عبوسها هو مجرد ابتسامة، انقلبت رأسًا على عقب تمامًا مثل هذا
Little miss like to put on blush, paint her lips red, oh
الآنسة الصغيرة تحب أن تضع أحمر الخدود وترسم شفتيها باللون الأحمر، أوه
Walk around town in a gown down there on the sunset
تجول في أنحاء المدينة مرتديًا ثوبًا هناك عند غروب الشمس
Lights are on but everybody's gone, sleeps all day, party 'til dawn
الأضواء مضاءة ولكن الجميع ذهبوا، ينامون طوال اليوم، ويحتفلون حتى الفجر
But hey hey, she's still smiling, she still smiles
ولكن مهلاً، ما زالت تبتسم، وما زالت تبتسم