Still Smiling Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO III
CAPO III
Intro: E, Bm, A, Asus4, A x4
Intro: E, Bm, A, Asus4, A x4
And now she walk around town with her head sewn on the wrong way
En nu loopt ze door de stad met haar hoofd verkeerd vastgenaaid
Woke up on the wrong side of the bed
Werd wakker met de verkeerde kant van het bed
And if you see her, just remember
En als je haar ziet, onthoud dan gewoon
She's looking up while you're looking down,
Zij kijkt omhoog terwijl jij naar beneden kijkt,
turn your whole world upside down for a kiss
zet je hele wereld op zijn kop voor een kus
Little miss like to put on blush, paint her lips red
Kleine juffrouw doet graag blozen, verft haar lippen rood
Riding 'round the city looking pretty in a pink Corvette
Rijd door de stad en zie er mooi uit in een roze Corvette
She got her rhinestone phone, somebody on the other line
Ze heeft haar strasstelefoon, iemand aan de andere lijn
The sky's looking red but she looking fine,
De lucht ziet er rood uit, maar zij ziet er goed uit,
hey hey, she's still smiling
hey, ze lacht nog steeds
She got her name from a street in Brooklyn
Ze dankt haar naam aan een straat in Brooklyn
Said her frown is just a smile turned upside down
Zei dat haar frons slechts een ondersteboven glimlach is
Now she walk around town with her head sewn on the wrong way
Nu loopt ze door de stad met haar hoofd verkeerd vastgenaaid
Woke up on the wrong side of the bed
Werd wakker met de verkeerde kant van het bed
And if you see her, just remember
En als je haar ziet, onthoud dan gewoon
She's looking up while you're looking down,
Zij kijkt omhoog terwijl jij naar beneden kijkt,
turn your whole world upside down for a kiss
zet je hele wereld op zijn kop voor een kus
She hide her name but her daddy took it from her now
Ze verbergt haar naam, maar haar vader heeft die nu van haar overgenomen
Said her frown is just a smile, twist turned upside down just like this
Zei dat haar frons slechts een glimlach is, met een omgekeerde draai, precies zo
Little miss like to put on blush, paint her lips red, oh
Kleine juffrouw doet graag blozen, verft haar lippen rood, oh
Walk around town in a gown down there on the sunset
Loop daar in een jurk door de stad tijdens de zonsondergang
Lights are on but everybody's gone, sleeps all day, party 'til dawn
De lichten zijn aan, maar iedereen is weg, slaapt de hele dag, feest tot het ochtendgloren
But hey hey, she's still smiling, she still smiles
Maar hey hey, ze lacht nog steeds, ze lacht nog steeds