You Got Me 歌詞 日本語訳

YOU GOT ME - Colbie Caillat
ユー・ガット・ミー - コルビー・キャレイ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
You're stuck on me and my laughing eyes
あなたは私と私の笑っている目にくっついています
I can't pretend though I try to hide
隠そうとしてもふりができない
I like you, I like you
あなたが好きです、あなたが好きです
I think I felt my heart skip a beat
心臓が高鳴るのを感じたと思う
I'm standing here and I can hardly breathe
私はここに立っているのですが、ほとんど息ができません
You got me, yeah, you got me
あなたは私を手に入れました、ええ、あなたは私を手に入れました
(su)
(す)
The way you take my hand is just so sweet
あなたが私の手を握る方法はとても優しいです
And that crooked smile of yours, it knocks me off my feet
そしてあなたのその歪んだ笑顔、それは私を立ち上がらせます
Oh, I just can't get enough
ああ、もう物足りない
How much do I need to fill me up?
どれくらいお腹を満たす必要がありますか？
It feels so good it must be love
とても気持ちいい、きっと恋なんだ
It's everything that I've been dreaming of
それは私が夢見てきたすべてです
I give up, I give in, I let go, let's begin
諦める、諦める、手放す、始めましょう
'Cause no matter what I do, oh
だって私が何をしても、ああ
My heart is filled with you
私の心はあなたで満たされています
I can't imagine what it'd be like
それがどんなものになるのか想像もつかない
Livin? each day in this life
リビン？この人生の毎日
Without you, without you.
あなたなしでは、あなたなしで。
(su)
(す)
One look from you, I know you understand
ひと目見ればわかるよ
This mess we're in you know is just so, out of hand
私たちが陥っているこの混乱は、もう手に負えないほどです
Oh, I just can't get enough
ああ、もう物足りない
How much do I need to fill me up?
どれくらいお腹を満たす必要がありますか？
It feels so good it must be love
とても気持ちいい、きっと恋なんだ
It's everything that I've been dreaming of
それは私が夢見てきたすべてです
I give up, I give in, I let go, let's begin
諦める、諦める、手放す、始めましょう
'Cause no matter what I do, oh
だって私が何をしても、ああ
My heart is filled with you
私の心はあなたで満たされています
I hope we always feel this way
私たちがいつもこう感じていればいいのですが
(I know we will)
(そうすることはわかっています)
And in my heart I know that you'll always stay
そして私の心の中ではあなたがいつもそこにいることを知っています
Oh, I just can't get enough
ああ、もう物足りない
How much do I need to fill me up?
どれくらいお腹を満たす必要がありますか？
It feels so good it must be love
とても気持ちいい、きっと恋なんだ
I give up, I give in, I let go, let's begin
諦める、諦める、手放す、始めましょう
'Cause no matter what I do
だって何をやっても
Oh, I just can't get enough
ああ、もう物足りない
How much do I need to fill me up?
どれくらいお腹を満たす必要がありますか？
It feels so good it must be love
とても気持ちいい、きっと恋なんだ
(It's everything that I've been dreaming of)
(それは私が夢見ていたすべてです)
I give up, I give in, I let go, let's begin
諦める、諦める、手放す、始めましょう
'Cause no matter what I do, oh
だって私が何をしても、ああ
My heart is filled with you, oh
私の心はあなたでいっぱいです、ああ
You got me, you got me, oh
あなたは私を手に入れました、あなたは私を手に入れました、ああ
Oh, you got me, you got me.
ああ、あなたは私を理解しました、あなたは私を理解しました。