You Got Me Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU GOT ME - Colbie Caillat
JE HEBT ME - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
You're stuck on me and my laughing eyes
Je zit vast aan mij en mijn lachende ogen
I can't pretend though I try to hide
Ik kan niet doen alsof, ook al probeer ik me te verstoppen
I like you, I like you
Ik vind je leuk, ik vind je leuk
I think I felt my heart skip a beat
Ik denk dat ik voelde dat mijn hart een slag oversloeg
I'm standing here and I can hardly breathe
Ik sta hier en ik kan nauwelijks ademen
You got me, yeah, you got me
Je hebt mij, ja, je hebt mij
(su)
(zo)
The way you take my hand is just so sweet
De manier waarop je mijn hand vastpakt is zo lief
And that crooked smile of yours, it knocks me off my feet
En die scheve glimlach van jou, ik word er gek van
Oh, I just can't get enough
O, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
How much do I need to fill me up?
Hoeveel heb ik nodig om mij te vullen?
It feels so good it must be love
Het voelt zo goed dat het liefde moet zijn
It's everything that I've been dreaming of
Het is alles waar ik van heb gedroomd
I give up, I give in, I let go, let's begin
Ik geef het op, ik geef toe, ik laat los, laten we beginnen
'Cause no matter what I do, oh
Want wat ik ook doe, oh
My heart is filled with you
Mijn hart is gevuld met jou
I can't imagine what it'd be like
Ik kan me niet voorstellen hoe het zou zijn
Livin? each day in this life
Levend? elke dag in dit leven
Without you, without you.
Zonder jou, zonder jou.
(su)
(zo)
One look from you, I know you understand
Eén blik van jou, ik weet dat je het begrijpt
This mess we're in you know is just so, out of hand
De puinhoop waarin we ons bevinden, is gewoon uit de hand gelopen
Oh, I just can't get enough
O, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
How much do I need to fill me up?
Hoeveel heb ik nodig om mij te vullen?
It feels so good it must be love
Het voelt zo goed dat het liefde moet zijn
It's everything that I've been dreaming of
Het is alles waar ik van heb gedroomd
I give up, I give in, I let go, let's begin
Ik geef het op, ik geef toe, ik laat los, laten we beginnen
'Cause no matter what I do, oh
Want wat ik ook doe, oh
My heart is filled with you
Mijn hart is gevuld met jou
I hope we always feel this way
Ik hoop dat we ons altijd zo voelen
(I know we will)
(Ik weet dat we dat zullen doen)
And in my heart I know that you'll always stay
En diep in mijn hart weet ik dat je altijd zult blijven
Oh, I just can't get enough
O, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
How much do I need to fill me up?
Hoeveel heb ik nodig om mij te vullen?
It feels so good it must be love
Het voelt zo goed dat het liefde moet zijn
I give up, I give in, I let go, let's begin
Ik geef het op, ik geef toe, ik laat los, laten we beginnen
'Cause no matter what I do
Want wat ik ook doe
Oh, I just can't get enough
O, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
How much do I need to fill me up?
Hoeveel heb ik nodig om mij te vullen?
It feels so good it must be love
Het voelt zo goed dat het liefde moet zijn
(It's everything that I've been dreaming of)
(Het is alles waar ik van heb gedroomd)
I give up, I give in, I let go, let's begin
Ik geef het op, ik geef toe, ik laat los, laten we beginnen
'Cause no matter what I do, oh
Want wat ik ook doe, oh
My heart is filled with you, oh
Mijn hart is gevuld met jou, oh
You got me, you got me, oh
Je hebt mij, je hebt mij, oh
Oh, you got me, you got me.
Oh, je hebt mij, je hebt mij.