All for You 歌詞 日本語訳

All For You ? Cold Chisel
すべてはあなたのために?コールドチゼル
I get home and clean up, put on my best shirt ,Put on my good shoes
家に帰って片付けて、最高のシャツを着て、良い靴を履いて
My arms are hard from what I do all day, And it's all for you, all for you
一日中やってるから腕が硬くなってる そしてそれは全部君のため、全部君のため
As I drive over by the steeple, by the hill ,The rain is gone, the night is new
尖塔のそば、丘のそばを車で通り過ぎると、雨は止み、夜は新たになった
The constellations are coming out again ,And it's all for you, all for you
星座がまた出てくる、そしてそれはすべてあなたのために、すべてはあなたのために
It's all for you there are songs in the world
すべては君のため 世界には歌がある
I'm singing softly as I drive
運転しながらそっと歌ってます
It's all for you, cause you're the only girl
それはすべてあなたのためです、なぜならあなたは唯一の女の子だからです
And I'm young again ,And it feels so good to be alive
そして私はまた若返った、そして生きているのはとても良い気分だ
I'll take you out, we'll find a place to eat, Somewhere small, with a view
あなたを連れて行きます、食べる場所を見つけます、どこか小さい、景色の良い場所です
And later on we'll go dancing if you like ,All for you, for you
そして後で、もしよかったら踊りに行きます、すべてはあなたのために、あなたのために
The old anger has given way ,To clear eyes and open hands
古い怒りは消えた、目を澄まして手を開くために
I'm getting stronger with each new day , Cause now I under...stand
私は日ごとに強くなっている、なぜなら今理解したから...スタンド
It's all for you there are songs in the world, I'm singing softly as I drive
すべては君のため 世界には歌がある ドライブしながらそっと歌っている
It's all for you, cause you're the only girl ,
それはすべてあなたのためです、なぜならあなたは唯一の女の子なのですから、
And I'm young again ,And it feels so good to be alive ,
そして私はまた若くなりました、そして生きているのはとても良い気分です、
It's all for you, It's all for you
それはすべてあなたのために、それはすべてあなたのために