Bow River كلمات أغنية ترجمة عربية

COMMENTS: I've transcribed the song in E.
التعليقات: لقد قمت بنسخ الأغنية في E.
If you detune your guitar a semi-tone and place a capo on the second fret ?
إذا قمت بفصل جيتارك عن نصف نغمة ووضع الكابو على الحنق الثاني؟
this chord progression matches pretty closely what Ian Moss plays live on his
يتطابق تقدم الوتر هذا بشكل وثيق مع ما يعزفه إيان موس مباشرة على جهازه
acoustic sets, although the original Cold Chisel song was in A.
مجموعات صوتية، على الرغم من أن أغنية Cold Chisel الأصلية كانت في A.
I've also included some extra notes in the chords to help pick (^) out the bass line.
لقد قمت أيضًا بتضمين بعض الملاحظات الإضافية في الأوتار للمساعدة في اختيار (^) خارج خط الجهير.
The D (bass F#) is probably the trickiest, try your thumb ! Good luck?..
من المحتمل أن يكون D (bass F#) هو الأصعب، جرب إبهامك! حظا سعيدا؟..
Listen now to the wind babe
استمع الآن إلى عزيزتي الريح
Listen now to the rain
استمع الآن إلى المطر
I feel that water
أشعر بهذا الماء
lickin' at my feet again
لعق عند قدمي مرة أخرى
(bass
(باس
I don't wanna see this town no more
لا أريد رؤية هذه المدينة بعد الآن
Wastin' my days on the factory floor
أضيع أيامي على أرضية المصنع
First thing you know
أول شيء تعرفه
I'll be back in Bow River again
سأعود إلى نهر بو مرة أخرى
Any time you want babe
في أي وقت تريد حبيبتي
You can come around
يمكنك أن تأتي حولها
Only six days separates me
ستة أيام فقط تفصلني
From the great top end
من النهاية العليا العظيمة
I've been workin' hard
لقد كنت أعمل بجد
Twelve hours a day
اثنتي عشرة ساعة في اليوم
And the money I save
والمال الذي أدخره
Won't buy my youth again
لن أشتري شبابي مرة أخرى
I'm going for the heat wave
سأذهب لموجة الحر
And the tropical rain
والأمطار الاستوائية
And a place where no man's
ومكان لا يوجد فيه أحد
Puttin' on the dog for me
وضع على الكلب بالنسبة لي
I'm waitin' on the weekend
أنا أنتظر في عطلة نهاية الأسبوع
Set of brand new tyres
مجموعة إطارات جديدة تمامًا
And back in Bow River
والعودة إلى نهر بو
Just where I wanna be??ohh
فقط حيث أريد أن أكون؟؟ أوه
horus
حورس
Listen now to the wind babe
استمع الآن إلى عزيزتي الريح
Listen now to the rain
استمع الآن إلى المطر
I feel that water lickin' at my feet again
أشعر أن الماء يلعق قدمي مرة أخرى
(bass
(باس
I don't wanna see this town no more
لا أريد رؤية هذه المدينة بعد الآن
Too many years made up my mind
سنوات عديدة اتخذت قراري
To go or stay right to my
للذهاب أو البقاء على حق لي
Dying day
يوم الموت
(bass )
(باس)
I don't wanna see another engine line
لا أريد رؤية خط محرك آخر
Too many years and I owe my mind
سنوات عديدة وأنا مدين لعقلي
The first set of wheels
المجموعة الأولى من العجلات
And back in Bow River again
والعودة إلى نهر بو مرة أخرى
First thing you know
أول شيء تعرفه
I'll be back in Bow River again
سأعود إلى نهر بو مرة أخرى
reak
ريك
[Em D Em
[إم د إم
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
C7 B7 Em (Esus Em)] × 2
I got the motor runnin'
لقد حصلت على المحرك قيد التشغيل
I got the rest of my days
لقد حصلت على بقية أيامي
I sold everything I own
لقد بعت كل ما أملك
For just a song
من أجل أغنية فقط
So any time you want babe
لذلك في أي وقت تريد فاتنة
You can come around
يمكنك أن تأتي حولها
Don't you leave it too late
لا تتركه بعد فوات الأوان
You just might find me gone'gone'gone
ربما تجدني قد رحلت
horus
حورس
inale: horus chord progression'from
inale: تقدم وتر حورس'من
I don't need the score
أنا لست بحاجة إلى النتيجة
I'm walkin? out the door
أنا أمشي؟ خارج الباب
I'm gonna tell the man
سأخبر الرجل
I don't want no more
لا أريد المزيد
Pick up a fast car
التقاط سيارة سريعة
And burn my name in the road
واحرق اسمي في الطريق
One week, two week
أسبوع واحد، أسبوعين
Maybe even more
ربما أكثر من ذلك
I'll piss all my money
سوف أتبول كل أموالي
Up against the damn wall
ضد الجدار اللعين
[First thing you know
[أول شيء تعرفه
I'll be back in Bow River again] x 3
سأعود إلى نهر بو مرة أخرى] × 3
(bass
(باس