Bow River Letra Traducción al Español

COMMENTS: I've transcribed the song in E.
COMENTARIOS: He transcrito la canción en E.
If you detune your guitar a semi-tone and place a capo on the second fret ?
¿Si desafinas tu guitarra un semitono y colocas una cejilla en el segundo traste?
this chord progression matches pretty closely what Ian Moss plays live on his
Esta progresión de acordes coincide bastante con lo que Ian Moss toca en vivo en su
acoustic sets, although the original Cold Chisel song was in A.
sets acústicos, aunque la canción original de Cold Chisel estaba en A.
I've also included some extra notes in the chords to help pick (^) out the bass line.
También he incluido algunas notas adicionales en los acordes para ayudar a seleccionar (^) la línea de bajo.
The D (bass F#) is probably the trickiest, try your thumb ! Good luck?..
El D (bajo F#) es probablemente el más complicado, ¡prueba con el pulgar! ¿Buena suerte?..
Listen now to the wind babe
Escucha ahora el viento nena
Listen now to the rain
Escucha ahora la lluvia
I feel that water
siento esa agua
lickin' at my feet again
lamiendo mis pies otra vez
(bass
(bajo
I don't wanna see this town no more
No quiero ver más esta ciudad
Wastin' my days on the factory floor
Desperdiciando mis días en la fábrica
First thing you know
Lo primero que sabes
I'll be back in Bow River again
Volveré a Bow River otra vez.
Any time you want babe
Cuando quieras nena
You can come around
puedes venir
Only six days separates me
Sólo seis días me separan
From the great top end
Desde la gran cima
I've been workin' hard
He estado trabajando duro
Twelve hours a day
Doce horas al día
And the money I save
Y el dinero que ahorro
Won't buy my youth again
No compraré mi juventud otra vez
I'm going for the heat wave
Voy por la ola de calor
And the tropical rain
Y la lluvia tropical
And a place where no man's
Y un lugar donde ningún hombre
Puttin' on the dog for me
Poniendo al perro por mí
I'm waitin' on the weekend
Estoy esperando el fin de semana
Set of brand new tyres
Juego de llantas nuevas
And back in Bow River
Y de regreso en Bow River
Just where I wanna be??ohh
¿Justo donde quiero estar? Ohh
horus
horus
Listen now to the wind babe
Escucha ahora el viento nena
Listen now to the rain
Escucha ahora la lluvia
I feel that water lickin' at my feet again
Siento el agua lamiendo mis pies otra vez
(bass
(bajo
I don't wanna see this town no more
No quiero ver más esta ciudad
Too many years made up my mind
Muchos años me decidieron
To go or stay right to my
Para ir o quedarme justo en mi
Dying day
dia de la muerte
(bass )
(bajo)
I don't wanna see another engine line
No quiero ver otra línea de motores
Too many years and I owe my mind
Demasiados años y le debo mi mente
The first set of wheels
El primer juego de ruedas.
And back in Bow River again
Y de nuevo en Bow River
First thing you know
Lo primero que sabes
I'll be back in Bow River again
Volveré a Bow River otra vez.
reak
repicar
[Em D Em
[Em D Em
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
I got the motor runnin'
Tengo el motor en marcha
I got the rest of my days
Tengo el resto de mis días
I sold everything I own
vendí todo lo que tengo
For just a song
Por solo una canción
So any time you want babe
Así que cuando quieras, nena
You can come around
puedes venir
Don't you leave it too late
No lo dejes demasiado tarde
You just might find me gone'gone'gone
Es posible que me encuentres desaparecido
horus
horus
inale: horus chord progression'from
inale: progresión de acordes de horus'desde
I don't need the score
No necesito la puntuación
I'm walkin? out the door
¿Estoy caminando? fuera de la puerta
I'm gonna tell the man
le voy a decir al hombre
I don't want no more
no quiero mas
Pick up a fast car
Recoge un coche rápido
And burn my name in the road
Y quemar mi nombre en el camino
One week, two week
Una semana, dos semanas
Maybe even more
Quizás incluso más
I'll piss all my money
Mearé todo mi dinero
Up against the damn wall
Contra la maldita pared
[First thing you know
[Lo primero que sabes
I'll be back in Bow River again] x 3
Volveré a Bow River otra vez] x 3
(bass
(bajo