Bow River Letras Tradução em Português

COMMENTS: I've transcribed the song in E.
COMENTÁRIOS: Transcrevi a música em E.
If you detune your guitar a semi-tone and place a capo on the second fret ?
Se você desafinar seu violão em um semitom e colocar um capo na segunda casa?
this chord progression matches pretty closely what Ian Moss plays live on his
esta progressão de acordes corresponde muito bem ao que Ian Moss toca ao vivo em seu
acoustic sets, although the original Cold Chisel song was in A.
conjuntos acústicos, embora a música original do Cold Chisel estivesse em A.
I've also included some extra notes in the chords to help pick (^) out the bass line.
Também incluí algumas notas extras nos acordes para ajudar a escolher (^) a linha do baixo.
The D (bass F#) is probably the trickiest, try your thumb ! Good luck?..
O D (baixo F#) é provavelmente o mais complicado, experimente o polegar! Boa sorte?..
Listen now to the wind babe
Ouça agora o vento, querido
Listen now to the rain
Ouça agora a chuva
I feel that water
Eu sinto essa água
lickin' at my feet again
lambendo meus pés novamente
(bass
(baixo
I don't wanna see this town no more
Eu não quero mais ver esta cidade
Wastin' my days on the factory floor
Desperdiçando meus dias no chão de fábrica
First thing you know
A primeira coisa que você sabe
I'll be back in Bow River again
Estarei de volta em Bow River novamente
Any time you want babe
Sempre que você quiser, amor
You can come around
Você pode dar a volta
Only six days separates me
Apenas seis dias me separam
From the great top end
Do grande topo
I've been workin' hard
Eu tenho trabalhado duro
Twelve hours a day
Doze horas por dia
And the money I save
E o dinheiro que economizo
Won't buy my youth again
Não vou comprar minha juventude novamente
I'm going for the heat wave
Eu estou indo para a onda de calor
And the tropical rain
E a chuva tropical
And a place where no man's
E um lugar onde ninguém está
Puttin' on the dog for me
Colocando o cachorro para mim
I'm waitin' on the weekend
Estou esperando no fim de semana
Set of brand new tyres
Jogo de pneus novos
And back in Bow River
E de volta em Bow River
Just where I wanna be??ohh
Onde eu quero estar??ohh
horus
Hórus
Listen now to the wind babe
Ouça agora o vento, querido
Listen now to the rain
Ouça agora a chuva
I feel that water lickin' at my feet again
Eu sinto aquela água lambendo meus pés novamente
(bass
(baixo
I don't wanna see this town no more
Eu não quero mais ver esta cidade
Too many years made up my mind
Muitos anos me decidiram
To go or stay right to my
Para ir ou ficar direto para o meu
Dying day
Dia de morrer
(bass )
(baixo)
I don't wanna see another engine line
Eu não quero ver outra linha de motores
Too many years and I owe my mind
Muitos anos e devo a minha mente
The first set of wheels
O primeiro conjunto de rodas
And back in Bow River again
E de volta a Bow River novamente
First thing you know
A primeira coisa que você sabe
I'll be back in Bow River again
Estarei de volta em Bow River novamente
reak
reaja
[Em D Em
[Em D Em
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
I got the motor runnin'
Eu tenho o motor funcionando
I got the rest of my days
Eu tenho o resto dos meus dias
I sold everything I own
Eu vendi tudo o que possuo
For just a song
Por apenas uma música
So any time you want babe
Então, sempre que você quiser, querido
You can come around
Você pode dar a volta
Don't you leave it too late
Não deixe para tarde demais
You just might find me gone'gone'gone
Você pode me encontrar indo embora
horus
Hórus
inale: horus chord progression'from
inale: progressão de acordes de horus'de
I don't need the score
Eu não preciso da pontuação
I'm walkin? out the door
Estou andando? fora da porta
I'm gonna tell the man
Eu vou contar ao homem
I don't want no more
Eu não quero mais
Pick up a fast car
Pegue um carro rápido
And burn my name in the road
E queime meu nome na estrada
One week, two week
Uma semana, duas semanas
Maybe even more
Talvez até mais
I'll piss all my money
vou mijar todo o meu dinheiro
Up against the damn wall
Contra a maldita parede
[First thing you know
[A primeira coisa que você sabe
I'll be back in Bow River again] x 3
Estarei de volta em Bow River novamente] x 3
(bass
(baixo