Bow River Versuri Traducere în Română

COMMENTS: I've transcribed the song in E.
COMENTARII: Am transcris melodia în E.
If you detune your guitar a semi-tone and place a capo on the second fret ?
Dacă acordați chitara un semiton și plasați un capo pe a doua fretă?
this chord progression matches pretty closely what Ian Moss plays live on his
această progresie a acordurilor se potrivește destul de bine cu ceea ce Ian Moss cântă live pe a lui
acoustic sets, although the original Cold Chisel song was in A.
seturi acustice, deși melodia originală a Cold Chisel era în A.
I've also included some extra notes in the chords to help pick (^) out the bass line.
Am inclus și câteva note suplimentare în acorduri pentru a ajuta la alegerea (^) a liniei de bas.
The D (bass F#) is probably the trickiest, try your thumb ! Good luck?..
D (fa# bas) este probabil cel mai complicat, încercați degetul mare! Noroc?...
Listen now to the wind babe
Ascultă acum vânt, iubito
Listen now to the rain
Ascultă acum ploaia
I feel that water
Simt apa aceea
lickin' at my feet again
ma lins din nou la picioare
(bass
(bas
I don't wanna see this town no more
Nu vreau să mai văd orașul ăsta
Wastin' my days on the factory floor
Îmi pierd zilele pe podeaua fabricii
First thing you know
Primul lucru pe care îl știi
I'll be back in Bow River again
Mă voi întoarce din nou în Bow River
Any time you want babe
Oricând vrei iubito
You can come around
Poți veni în jur
Only six days separates me
Doar șase zile mă despart
From the great top end
De la marele vârf
I've been workin' hard
Am muncit din greu
Twelve hours a day
Douăsprezece ore pe zi
And the money I save
Și banii pe care îi economisesc
Won't buy my youth again
Nu îmi voi cumpăra din nou tinerețea
I'm going for the heat wave
Mă duc pentru valul de căldură
And the tropical rain
Și ploaia tropicală
And a place where no man's
Și un loc unde nimeni nu este
Puttin' on the dog for me
Îmi pun câinele
I'm waitin' on the weekend
Astept in weekend
Set of brand new tyres
Set de anvelope noi
And back in Bow River
Și înapoi în Bow River
Just where I wanna be??ohh
Doar unde vreau să fiu?? ohh
horus
horus
Listen now to the wind babe
Ascultă acum vânt, iubito
Listen now to the rain
Ascultă acum ploaia
I feel that water lickin' at my feet again
Simt că apa mi se lingă din nou la picioare
(bass
(bas
I don't wanna see this town no more
Nu vreau să mai văd orașul ăsta
Too many years made up my mind
Prea mulți ani m-au hotărât
To go or stay right to my
Să merg sau să rămâi direct la mine
Dying day
Ziua morții
(bass )
(bas)
I don't wanna see another engine line
Nu vreau să văd altă linie de motor
Too many years and I owe my mind
Prea mulți ani și îmi datorez mintea
The first set of wheels
Primul set de roți
And back in Bow River again
Și din nou în Bow River
First thing you know
Primul lucru pe care îl știi
I'll be back in Bow River again
Mă voi întoarce din nou în Bow River
reak
reak
[Em D Em
[Em D Em
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
I got the motor runnin'
Am motorul să funcționeze
I got the rest of my days
Am primit restul zilelor mele
I sold everything I own
Am vândut tot ce am
For just a song
Doar pentru un cântec
So any time you want babe
Deci oricând vrei, iubito
You can come around
Poți veni în jur
Don't you leave it too late
Nu-l lăsa prea târziu
You just might find me gone'gone'gone
S-ar putea să mă găsești plecat
horus
horus
inale: horus chord progression'from
inale: progresia acordurilor horus'from
I don't need the score
Nu am nevoie de scor
I'm walkin? out the door
merg pe jos? afară pe uşă
I'm gonna tell the man
Îi voi spune omului
I don't want no more
Nu mai vreau
Pick up a fast car
Ia o mașină rapidă
And burn my name in the road
Și arde-mi numele pe drum
One week, two week
O săptămână, două săptămâni
Maybe even more
Poate chiar mai mult
I'll piss all my money
Îmi voi supăra toți banii
Up against the damn wall
Sus, lângă zidul blestemat
[First thing you know
[Primul lucru pe care îl știi
I'll be back in Bow River again] x 3
Mă voi întoarce din nou în Bow River] x 3
(bass
(bas