Bow River Текст Песни Перевод на Русский

COMMENTS: I've transcribed the song in E.
КОММЕНТАРИИ: Я переписал песню на языке E.
If you detune your guitar a semi-tone and place a capo on the second fret ?
Если вы расстроите свою гитару на полтона и поставите каподастр на второй лад?
this chord progression matches pretty closely what Ian Moss plays live on his
эта последовательность аккордов очень близко соответствует тому, что Ян Мосс играет вживую на своем
acoustic sets, although the original Cold Chisel song was in A.
акустические наборы, хотя оригинальная песня Cold Chisel была на языке А.
I've also included some extra notes in the chords to help pick (^) out the bass line.
Я также добавил в аккорды несколько дополнительных нот, чтобы помочь выделить (^) басовую партию.
The D (bass F#) is probably the trickiest, try your thumb ! Good luck?..
D (басовая F#), вероятно, самая сложная, попробуйте свой большой палец! Удачи?..
Listen now to the wind babe
Послушай теперь ветер, детка.
Listen now to the rain
Слушай сейчас дождь
I feel that water
Я чувствую эту воду
lickin' at my feet again
снова лижу мои ноги
(bass
(бас
I don't wanna see this town no more
Я больше не хочу видеть этот город
Wastin' my days on the factory floor
Трачу свои дни на заводе
First thing you know
Первое, что ты знаешь
I'll be back in Bow River again
Я снова вернусь в Боу-Ривер
Any time you want babe
В любое время, когда ты захочешь, детка
You can come around
Вы можете прийти
Only six days separates me
Меня разделяет всего шесть дней
From the great top end
С великой вершины
I've been workin' hard
я много работал
Twelve hours a day
Двенадцать часов в день
And the money I save
И деньги, которые я экономлю
Won't buy my youth again
Больше не куплю свою молодость
I'm going for the heat wave
Я иду навстречу жаре
And the tropical rain
И тропический дождь
And a place where no man's
И место, где нет ни одного человека
Puttin' on the dog for me
Надень собаку ради меня
I'm waitin' on the weekend
жду выходных
Set of brand new tyres
Комплект абсолютно новой резины
And back in Bow River
И снова в Боу-Ривер
Just where I wanna be??ohh
Где я хочу быть?? ох
horus
Гор
Listen now to the wind babe
Послушай теперь ветер, детка.
Listen now to the rain
Слушай сейчас дождь
I feel that water lickin' at my feet again
Я чувствую, как вода снова лижет мои ноги
(bass
(бас
I don't wanna see this town no more
Я больше не хочу видеть этот город
Too many years made up my mind
Слишком много лет я решил
To go or stay right to my
Чтобы пойти или остаться прямо у меня
Dying day
Умирающий день
(bass )
(бас)
I don't wanna see another engine line
Я не хочу видеть другую линейку двигателей
Too many years and I owe my mind
Слишком много лет, и я обязан своим умом
The first set of wheels
Первый комплект колес
And back in Bow River again
И снова в Боу-Ривер
First thing you know
Первое, что ты знаешь
I'll be back in Bow River again
Я снова вернусь в Боу-Ривер
reak
ревать
[Em D Em
[Эм Д Эм
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
C7 B7 Em (Эсус Эм)] x 2
I got the motor runnin'
У меня мотор работает
I got the rest of my days
У меня есть остаток дней
I sold everything I own
Я продал все, что у меня есть
For just a song
Просто для песни
So any time you want babe
Так что в любое время, когда ты захочешь, детка
You can come around
Вы можете прийти
Don't you leave it too late
Не оставляй это слишком поздно
You just might find me gone'gone'gone
Ты просто можешь обнаружить, что я ушел-ушел-ушел
horus
Гор
inale: horus chord progression'from
inale: последовательность аккордов Horus'from
I don't need the score
мне не нужен счет
I'm walkin? out the door
Я иду? за дверь
I'm gonna tell the man
Я скажу этому мужчине
I don't want no more
я больше не хочу
Pick up a fast car
Возьмите быструю машину
And burn my name in the road
И сожги мое имя на дороге
One week, two week
Одна неделя, две недели
Maybe even more
Может быть, даже больше
I'll piss all my money
я истрачу все свои деньги
Up against the damn wall
У чертовой стены
[First thing you know
[Первое, что ты знаешь
I'll be back in Bow River again] x 3
Я снова вернусь в Боу-Ривер] x 3
(bass
(бас