Bow River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COMMENTS: I've transcribed the song in E.
YORUMLAR: Şarkıyı E dilinde yazdım.
If you detune your guitar a semi-tone and place a capo on the second fret ?
Gitarınızın akordunu yarım ton değiştirip ikinci perdeye bir kapo yerleştirirseniz?
this chord progression matches pretty closely what Ian Moss plays live on his
Bu akor ilerlemesi, Ian Moss'un canlı olarak çaldığı şarkıyla oldukça yakından eşleşiyor
acoustic sets, although the original Cold Chisel song was in A.
akustik setler, orijinal Cold Chisel şarkısı A'da olmasına rağmen.
I've also included some extra notes in the chords to help pick (^) out the bass line.
Ayrıca bas hattını seçmeye (^) yardımcı olmak için akorlara bazı ekstra notlar da ekledim.
The D (bass F#) is probably the trickiest, try your thumb ! Good luck?..
D (bas F#) muhtemelen en zorlu olanıdır, başparmağınızı deneyin! İyi şanslar?..
Listen now to the wind babe
Şimdi rüzgarı dinle bebeğim
Listen now to the rain
Şimdi yağmuru dinle
I feel that water
O suyu hissediyorum
lickin' at my feet again
yine ayaklarımı yalıyorum
(bass
(bas
I don't wanna see this town no more
Artık bu şehri görmek istemiyorum
Wastin' my days on the factory floor
Günlerimi fabrikada harcıyorum
First thing you know
Bildiğiniz ilk şey
I'll be back in Bow River again
Tekrar Bow River'a döneceğim
Any time you want babe
ne zaman istersen bebeğim
You can come around
Gelebilirsin
Only six days separates me
Beni yalnızca altı gün ayırıyor
From the great top end
Harika üst uçtan
I've been workin' hard
çok çalışıyordum
Twelve hours a day
Günde on iki saat
And the money I save
Ve biriktirdiğim para
Won't buy my youth again
Gençliğimi bir daha satın almayacağım
I'm going for the heat wave
Sıcak hava dalgasına gidiyorum
And the tropical rain
Ve tropikal yağmur
And a place where no man's
Ve kimsenin olmadığı bir yer
Puttin' on the dog for me
Benim için köpeği giydiriyorsun
I'm waitin' on the weekend
hafta sonu bekliyorum
Set of brand new tyres
Yepyeni lastik seti
And back in Bow River
Ve Bow River'a geri döndük
Just where I wanna be??ohh
Tam da olmak istediğim yer?
horus
horus
Listen now to the wind babe
Şimdi rüzgarı dinle bebeğim
Listen now to the rain
Şimdi yağmuru dinle
I feel that water lickin' at my feet again
Suyun yine ayaklarımı yaladığını hissediyorum
(bass
(bas
I don't wanna see this town no more
Artık bu şehri görmek istemiyorum
Too many years made up my mind
Çok uzun yıllar kararımı verdi
To go or stay right to my
Gitmek ya da doğrudan bana kalmak
Dying day
Ölüm günü
(bass )
(bas)
I don't wanna see another engine line
Başka bir motor hattı görmek istemiyorum
Too many years and I owe my mind
Çok uzun yıllar ve aklımı borçluyum
The first set of wheels
İlk tekerlek seti
And back in Bow River again
Ve yine Bow River'a döndüm
First thing you know
Bildiğiniz ilk şey
I'll be back in Bow River again
Tekrar Bow River'a döneceğim
reak
tepki vermek
[Em D Em
[Em D Em
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
C7 B7 Em (Esus Em)] x 2
I got the motor runnin'
Motoru çalıştırdım
I got the rest of my days
Geri kalan günlerim var
I sold everything I own
Sahip olduğum her şeyi sattım
For just a song
Sadece bir şarkı için
So any time you want babe
Yani ne zaman istersen bebeğim
You can come around
Gelebilirsin
Don't you leave it too late
Çok geçe bırakma
You just might find me gone'gone'gone
Beni gitmiş, gitmiş, gitmiş bulabilirsin
horus
horus
inale: horus chord progression'from
inale: horus akor ilerlemesi'den
I don't need the score
Puana ihtiyacım yok
I'm walkin? out the door
Yürüyor muyum? kapıdan dışarı
I'm gonna tell the man
Adama söyleyeceğim
I don't want no more
Artık istemiyorum
Pick up a fast car
Hızlı bir araba al
And burn my name in the road
Ve adımı yolda yak
One week, two week
Bir hafta, iki hafta
Maybe even more
Belki daha da fazlası
I'll piss all my money
Bütün paramı çiş yapacağım
Up against the damn wall
Lanet duvara karşı
[First thing you know
[Bildiğin ilk şey
I'll be back in Bow River again] x 3
Tekrar Bow River'a döneceğim] x 3
(bass
(bas