Cheap Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 24 Jan 1996 17:38:21 +0800
التاريخ: الأربعاء، 24 يناير 1996 17:38:21 +0800
From: ggsbiol@iinet.net.au (Chris Hawkins)
من: ggsbiol@iinet.net.au (كريس هوكينز)
Subject: cheap_wine by cold_chisel
الموضوع: النبيذ الرخيص من Cold_chisel
This one is from Cold Chisel's "East" album.
هذه الأغنية من ألبوم "East" لفرقة Cold Chisel.
Cheap Wine
النبيذ الرخيص
Cold Chisel
إزميل بارد
Once I smoked a Danneman cigar
ذات مرة قمت بتدخين سيجار دانيمان
Bb Fm7(g#)
ب FM7 (ز #)
Drove a foreign car
قاد سيارة أجنبية
Baby that was years ago
الطفل الذي كان منذ سنوات
I left it all behind
لقد تركت كل شيء خلفي
Had a friend, I heard she died
كان لدي صديقة، سمعت أنها ماتت
Bb Fm7(g#)
ب FM7 (ز #)
On a needle she was crucified
على إبرة صُلبت
Baby that was years ago
الطفل الذي كان منذ سنوات
I left it all behind for my
لقد تركت كل شيء خلفي من أجلي
Chorus:
جوقة:
Cheap wine and a three day growth
النبيذ الرخيص والنمو لمدة ثلاثة أيام
Bb Fm7(g#)
ب FM7 (ز #)
Cheap wine and a three day growth
النبيذ الرخيص والنمو لمدة ثلاثة أيام
Come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
I don't mind taking charity
أنا لا أمانع في أخذ الصدقات
Bb Fm7(g#)
ب FM7 (ز #)
>From those that I despise
> من أولئك الذين أحتقرهم
I don't really need your love
أنا لا أحتاج حقاً إلى حبك
I don't need your love
أنا لست بحاجة إلى حبك
Baby you can shout at me,
حبيبتي يمكنك الصراخ في وجهي
Bb Fm7(g#)
ب FM7 (ز #)
But you can't meet my eyes
لكنك لا تستطيع أن تلتقي بعيني
I don't need your love
أنا لست بحاجة إلى حبك
I don't need your love, I got my
أنا لا أحتاج إلى حبك، لقد حصلت على حبي
Repeat Chorus
كرر جوقة
Sittin' on the beach
الجلوس على الشاطئ
Drinkin' rocket fuels oh yeah
شرب وقود الصواريخ أوه نعم
Spent the whole night
قضيت الليل كله
Breakin' all the rules oh yeah
كسر كل القواعد أوه نعم
Mending every minute
اصلاح كل دقيقة
Of the day before
من اليوم السابق
Watching the ocean,
مشاهدة المحيط,
Watching the shore
مشاهدة الشاطئ
Watching the sunrise and
مشاهدة شروق الشمس و
Thinking there could never be more,
معتقدًا أنه لا يمكن أن يكون هناك المزيد أبدًا،
never be more, yeah
لن يكون أكثر من ذلك، نعم
Anytime you wanna find me
في أي وقت تريد أن تجدني
Bb Fm7(g#)
ب FM7 (ز #)
I don't have a telephone
ليس لدي هاتف
I'm another world away
أنا عالم آخر بعيدا
But I always feel at home with my
لكنني أشعر دائمًا أنني في المنزل معي
Repeat chorus x2
كرر الجوقة x2