Cheap Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 24 Jan 1996 17:38:21 +0800
Datum: wo, 24 januari 1996 17:38:21 +0800
From: ggsbiol@iinet.net.au (Chris Hawkins)
Van: ggsbiol@iinet.net.au (Chris Hawkins)
Subject: cheap_wine by cold_chisel
Onderwerp: goedkope_wijn door cold_chisel
This one is from Cold Chisel's "East" album.
Deze komt van het album "East" van Cold Chisel.
Cheap Wine
Goedkope wijn
Cold Chisel
Koude beitel
Once I smoked a Danneman cigar
Ik heb ooit een Danneman-sigaar gerookt
Bb Fm7(g#)
Bb FM7(g#)
Drove a foreign car
Heb een buitenlandse auto gereden
Baby that was years ago
Schat, dat was jaren geleden
I left it all behind
Ik heb het allemaal achter me gelaten
Had a friend, I heard she died
Ik had een vriendin, ik hoorde dat ze stierf
Bb Fm7(g#)
Bb FM7(g#)
On a needle she was crucified
Aan een naald werd ze gekruisigd
Baby that was years ago
Schat, dat was jaren geleden
I left it all behind for my
Ik heb het allemaal voor mezelf achtergelaten
Chorus:
refrein:
Cheap wine and a three day growth
Goedkope wijn en een groei van drie dagen
Bb Fm7(g#)
Bb FM7(g#)
Cheap wine and a three day growth
Goedkope wijn en een groei van drie dagen
Come on, come on, come on
Kom op, kom op, kom op
I don't mind taking charity
Ik vind het niet erg om liefdadigheid te nemen
Bb Fm7(g#)
Bb FM7(g#)
>From those that I despise
>Van degenen die ik veracht
I don't really need your love
Ik heb je liefde niet echt nodig
I don't need your love
Ik heb je liefde niet nodig
Baby you can shout at me,
Schat, je kunt tegen me schreeuwen,
Bb Fm7(g#)
Bb FM7(g#)
But you can't meet my eyes
Maar je kunt mijn ogen niet ontmoeten
I don't need your love
Ik heb je liefde niet nodig
I don't need your love, I got my
Ik heb jouw liefde niet nodig, ik heb de mijne
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Sittin' on the beach
Zit op het strand
Drinkin' rocket fuels oh yeah
Raketbrandstoffen drinken, oh ja
Spent the whole night
De hele nacht doorgebracht
Breakin' all the rules oh yeah
Ik overtreed alle regels, oh ja
Mending every minute
Elke minuut herstellen
Of the day before
Van de dag ervoor
Watching the ocean,
Kijkend naar de oceaan,
Watching the shore
Kijken naar de kust
Watching the sunrise and
Kijken naar de zonsopgang en
Thinking there could never be more,
Denkend dat er nooit meer zou kunnen zijn,
never be more, yeah
nooit meer zijn, ja
Anytime you wanna find me
Wanneer je mij maar wilt vinden
Bb Fm7(g#)
Bb FM7(g#)
I don't have a telephone
Ik heb geen telefoon
I'm another world away
Ik ben een andere wereld weg
But I always feel at home with my
Maar ik voel mij altijd thuis bij mijn
Repeat chorus x2
Herhaal refrein x2