Forever Now 歌詞 日本語訳

Forever Now ?? COLD CHISEL
永遠に今??コールドチゼル
INTRO ?? Amaj Bmaj C#min G#min/Amaj Bmaj Emaj
イントロ?? Amaj Bmaj C#min G#min/Amaj Bmaj Emaj
Taking a seat at the bar she don??t talk to anyone
バーの席に座っても、彼女は誰とも話さない
Plane leaving soon far afar where she don??t know anyone
もうすぐ飛行機が遠く離れたところへ出発しますが、彼女は誰も知りません。
in in
で
She thinks of her precious time there??s no one she leaves behind who could change her mind
彼女はそこで過ごした貴重な時間のことを考えていますが、彼女の考えを変えることができる人は誰も残していないのではないかと考えています。
in in
で
Is this the way it??s gonna be forever, Is this the way it??s gonna be forever
これはこのままですか??永遠に続くでしょう、これはこのままですか??永遠に続くでしょう
in
で
Is this the way it??s gonna be forever now
これはこのままですか??今は永遠に続くでしょう
CHORUS ??
コーラス??
Take a whole life??s loneliness wrap it up in some tenderness
一生かけて??の孤独を優しさで包んで
Send it off to some emptiness with all my love
全ての愛を込めて虚無の彼方へ送り出しましょう
It??s only you and me, there??ll be nothing we need to see
それはあなたと私だけです、そこには何も見るべきものはありません
in
で
Only one thing can set you free is all my love
あなたを自由にできるのはただ一つ、私の愛だけです
INTRO ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj
イントロ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj
Making his way down the stairs he can??t help but looking back
階段を降りる途中、彼は思わず振り返ってしまいます
And thinks of the things that they shared there??ll be no more turning back
そこで彼らが共有したことを思い出す?? もう後戻りはできないだろう
in in
で
He thinks of the day they met the words that she said a love he just cant forget
彼は、彼女が言った忘れられない愛の言葉に会った日のことを思い出します
in in
で
It??s just the way they wanna be forever, it??s just the way they wanna be forever
それは彼らが永遠に望む姿です、それは彼らが永遠に望む姿です
in
で
Oh tell me it will always be forever now
ああ、教えてください、今はいつも永遠だと言います
CHORUS ?? x2
コーラス?? ×2
in
で
Only one thing can set you free is all our love, oh yeah oh yeah
あなたを自由にできるのはただ 1 つだけ、それは私たちのすべての愛です、ああ、ああ、そう
SOLO ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj Emaj
ソロ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj Emaj
3 ??----6??8fhb(8)---------------4----------------6-8fhb(8)--------------4----------------------|
3 ??----6??8fhb(8)--------------4--------------6-8fhb(8)--------------4----------------------|
4 --7--------------6-6hb(6)p4-----4??4h6-6----7--------------4-6hb(6)p4----6??-6p4h6------------|
4 --7--------------6-6hb(6)p4-----4??4h6-6------7--------------4-6hb(6)p4----6??-6p4h6-----------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------6---------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------6------|
1 ??-------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
2 ??--------------------------10p9-------------------------------------------------------------|
2 ??-------------------------------------10p9----------------------------------------------------------|
3 ??----6-8fhb(8)---8-8-9-11----------------------------9p8h9p8p6\----6-8fhb(8)-8-8-8-9-9h11p9-|
3 ??----6-8fhb(8)---8-8-9-11----------------------------9p8h9p8p6\----6-8fhb(8)-8-8-8-9-9h11p9-|
4 ??-7------------------------------11--------------11-------------7---------------------------|
4 ??-7-----------------------------11--------------11-----------7----------------------|
5 ??-----------------------------------11-9----9-11--------------------------------------------|
5 ??------------------------------------------------11-9-----9-11--------------------------------------------|
Forever Now ?? Guitar Solo
永遠に今??ギターソロ
2 ??--12fb------12fb(12)??12-9har-12-------12-------------------------------------9---------------|
2 ??---12fb------12fb(12)??12-9har-12-------12-------------------------------------9---------------|
3 ??---------------------------------11fb----11fb(11)p9-----9\-------9-8----11-9---11------------|
3 ??-------------------------------------11fb------11fb(11)p9-----9\----------9-8----11-9---11-----------|
4 ??----------------------------------------------------11--------11-----11----------------------|
4 ??-------------------------------------------------11-----11-----11----------------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-----------------11-14----11-12----11--------------------------------------------------------|
1 ??----------------11-14-----11-12-----11--------------------------------------------------------|
2 ??--12p11p9h11h12--------12-------14----12-14-11-12----11-------------------------------12-12--|
2 ??--12p11p9h11h12------12------14----12-14-11-12----11------------------------------12-12--|
3 ??--------------------------------------------------13----13??11\9\8??-11-9-11----9h11/13--------|
3 ??-------------------------------------------------13----13??11\9\8??-11-9-11----9h11/13--------|
4 ??---------------------------------------------------------------------------11----------------|
4 ??----------------------------------------------------------------------------11----------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
6 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
6 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-------------------------------12-------------------------------------------12---------------|
1 ??----------------------------12------------------------------------------12--------------|
2 ??---------------------12-12fb------(12fb)(12)p10-12---12p9----9--------12fb-----(12fb)(12)p10-|
2 ??---------------------12-12fb------(12fb)(12)p10-12---12p9-----9--------12fb-----(12fb)(12)p10-|
3 -11-(11)/13\11/13??13---------------------------------------11---9----9------------------------|
3 -11-(11)/13\11/13??13--------------------------------------11---9----9------------------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-----------------12fb(12)p9------9-12-14-14fb---14fb(14)p12h14-------------------------------|
1 ??----------------12fb(12)p9-----9-12-14-14fb---14fb(14)p12h14----------------------------|
2 ??--12------9??9----------------12--------------------------------------------------------------|
2 ??--12------9??9-----12------------------------------------------------------|
3 ??------11-------------------------------------------------------------------------------------|
3 ??------11---------------------------------------------------------------------------------|
4 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
4 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??--------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-11-14-11-14-11??-12p11-----------------------------------------------------------------------|
1 ??-11-14-11-14-11??-12p11----------------------------------------------------------------------|
2 ??-----------------------14-11-12-14-11-12----11-----------------------------------------------|
2 ??----------------------14-11-12-14-11-12------11-------------------------------------------------|
3 ??-----------------------------------------13-----13-11-------11-9-11-----9-11p9\8-------------|
3 ??----------------------------------------13-----13-11------11-9-11-----9-11p9\8-------------|
4 ??------------------------------------------------------14-13----------11----------9-----------|
4 ??------------------------------------------------------------14-13----------11----------9----------|
5 ??-----------------------------------------------------------------------------------11-9\7\6--|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------11-9\7\6--|