Forever Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Forever Now ?? COLD CHISEL
Na zawsze teraz?? ZIMNE DŁUTO
INTRO ?? Amaj Bmaj C#min G#min/Amaj Bmaj Emaj
WSTĘP ?? Amaj Bmaj C#min G#min/Amaj Bmaj Emaj
Taking a seat at the bar she don??t talk to anyone
Zajmując miejsce przy barze, z nikim nie rozmawia
Plane leaving soon far afar where she don??t know anyone
Samolot odlatuje wkrótce daleko, gdzie ona nikogo nie zna
in in
w w
She thinks of her precious time there??s no one she leaves behind who could change her mind
Myśli o swoim cennym czasie, w którym nie ma nikogo, kto mógłby zmienić jej zdanie
in in
w w
Is this the way it??s gonna be forever, Is this the way it??s gonna be forever
Czy tak będzie na zawsze. Czy tak będzie na zawsze
in
w
Is this the way it??s gonna be forever now
Czy tak będzie teraz na zawsze?
CHORUS ??
CHÓR ??
Take a whole life??s loneliness wrap it up in some tenderness
Weź samotność całego życia, otul ją odrobiną czułości
Send it off to some emptiness with all my love
Wyślij to w jakąś pustkę z całą moją miłością
It??s only you and me, there??ll be nothing we need to see
Jesteśmy tylko ty i ja, nie będzie niczego, co musielibyśmy oglądać
in
w
Only one thing can set you free is all my love
Tylko jedna rzecz może cię uwolnić, to cała moja miłość
INTRO ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj
WSTĘP ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj
Making his way down the stairs he can??t help but looking back
Schodząc po schodach, nie może powstrzymać się od spojrzenia wstecz
And thinks of the things that they shared there??ll be no more turning back
I myśli o rzeczach, które tam dzielili? Nie będzie już odwrotu
in in
w w
He thinks of the day they met the words that she said a love he just cant forget
Myśli o dniu, w którym poznali słowa, w których powiedziała miłość, której po prostu nie może zapomnieć
in in
w w
It??s just the way they wanna be forever, it??s just the way they wanna be forever
Po prostu tak chcą być na zawsze, po prostu tak chcą być na zawsze
in
w
Oh tell me it will always be forever now
Och, powiedz mi, że teraz będzie to zawsze na zawsze
CHORUS ?? x2
CHÓR ?? x2
in
w
Only one thing can set you free is all our love, oh yeah oh yeah
Tylko jedna rzecz może cię uwolnić, to cała nasza miłość, o tak, o tak
SOLO ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj Emaj
SOLIDNO ?? Amaj Bmaj C#min x3 Amaj Bmaj Emaj
3 ??----6??8fhb(8)---------------4----------------6-8fhb(8)--------------4----------------------|
3 -----6??8fhb(8)---------------4----------------6-8fhb(8)--------------4----------------------|
4 --7--------------6-6hb(6)p4-----4??4h6-6----7--------------4-6hb(6)p4----6??-6p4h6------------|
4 --7--------------6-6hb(6)p4-----4??4h6-6----7--------------4-6hb(6)p4----6??-6p4h6------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------6---------|
5 ---------------------------------------------------------------------------------- 6--------|
1 ??-------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??----------------------------------------------------------------------------------------------|
2 ??--------------------------10p9-------------------------------------------------------------|
2 ??----------------------------------------10p9----------------------------------------------------------------------|
3 ??----6-8fhb(8)---8-8-9-11----------------------------9p8h9p8p6\----6-8fhb(8)-8-8-8-9-9h11p9-|
3 ??----6-8fhb(8)---8-8-9-11----------------------------9p8h9p8p6\----6-8fhb(8)-8-8-8-9-9h11p9-|
4 ??-7------------------------------11--------------11-------------7---------------------------|
4 ??-7--------------------------------------------11-------------11------------7--------------------------|
5 ??-----------------------------------11-9----9-11--------------------------------------------|
5 ??-----------------------------------11-9----9-11------------------------------------------------------|
Forever Now ?? Guitar Solo
Na zawsze teraz?? Gitara solowa
2 ??--12fb------12fb(12)??12-9har-12-------12-------------------------------------9---------------|
2 ---12fb------12fb(12)??12-9har-12-------12---------------------------------------------------9---------------|
3 ??---------------------------------11fb----11fb(11)p9-----9\-------9-8----11-9---11------------|
3 ??--------------------------------11fb ----11fb(11)p9-----9\-------9-8----11-9---11------------|
4 ??----------------------------------------------------11--------11-----11----------------------|
4 ??----------------------------------------------------11-------11-----11--------------------------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-----------------11-14----11-12----11--------------------------------------------------------|
1 ??-----------------11-14----11-12----11------------------------------------------------------------------|
2 ??--12p11p9h11h12--------12-------14----12-14-11-12----11-------------------------------12-12--|
2 ??--12p11p9h11h12------------12-------14---------12-14-11-12----11------------------------------12-12--|
3 ??--------------------------------------------------13----13??11\9\8??-11-9-11----9h11/13--------|
3 --------------------------------------------------13----13??11\9\8??-11-9-11----9h11/13--------|
4 ??---------------------------------------------------------------------------11----------------|
4 ----------------------------------------------------------------------------11----------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
6 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
6 ??-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-------------------------------12-------------------------------------------12---------------|
1 ??---------------------------------------------12----------------------------------------------12--------------|
2 ??---------------------12-12fb------(12fb)(12)p10-12---12p9----9--------12fb-----(12fb)(12)p10-|
2 ??-------12-12fb------(12fb)(12)p10-12---12p9----9--------12fb-----(12fb)(12)p10-|
3 -11-(11)/13\11/13??13---------------------------------------11---9----9------------------------|
3 -11-(11)/13\11/13??13-------------------------------------------------11---9----9----------------------------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-----------------12fb(12)p9------9-12-14-14fb---14fb(14)p12h14-------------------------------|
1 ??-----------------12fb(12)p9------9-12-14-14fb---14fb(14)p12h14-------------------------------|
2 ??--12------9??9----------------12--------------------------------------------------------------|
2 ---12------9??9----------------12------------------------------------------------------------|
3 ??------11-------------------------------------------------------------------------------------|
3 ??------11-------------------------------------------------------------------------------------|
4 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
4 ??-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??---------------------------------------------------------------------------------------------|
5 ??-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
1 ??-11-14-11-14-11??-12p11-----------------------------------------------------------------------|
1 ??-11-14-11-14-11??-12p11---------------------------------------------------------------------------------|
2 ??-----------------------14-11-12-14-11-12----11-----------------------------------------------|
2 ??-----------------------14-11-12-14-11-12----11-----------------------------------------------------------------------|
3 ??-----------------------------------------13-----13-11-------11-9-11-----9-11p9\8-------------|
3 ??------------------------------------------------------------13-----13-11-------11-9-11-----9-11p9\8-------------|
4 ??------------------------------------------------------14-13----------11----------9-----------|
4 ??------------------------------------------------------14-13--------------11----------9-----------|
5 ??-----------------------------------------------------------------------------------11-9\7\6--|
5 --------------------------------------------------------------------------------------------------11-9\7\6--|