Four Walls 歌詞 日本語訳

Subject: c/cold_chisel/four_walls.crd
件名: c/cold_chisel/four_walls.crd
Date: Fri, 30 May 1997 16:31:49 +1000
日付: 1997 年 5 月 30 日金曜日 16:31:49 +1000
From: Rod Bacon
投稿者: ロッド・ベーコン
Cold Chisel
コールドチゼル
FOUR WALLS (Don Walker)
フォー・ウォールズ (ドン・ウォーカー)
A classic aussie ballad...
オーストラリアの古典的なバラード...
They're calling time for exercise
彼らは運動の時間を呼んでいます
Round her Majesty's hotel
女王陛下のホテルの周り
The maid'll hose the room out
メイドが部屋をホースで掃除してくれる
When I'm gone
私がいなくなったら
I never knew such luxury
こんな贅沢知らなかった
Before my verdict fell
私の評決が下される前に
Four walls, washbasin, prison bed
四方の壁、洗面台、刑務所のベッド
Well the Bathurst riots ended
バサースト暴動は無事に終わった
When they clubbed the rebels down
彼らが反乱軍を棍棒で打ち負かしたとき
And in every congregation
そしてどの会衆でも
There was silence
沈黙があった
You can hear the Angels singin'
天使たちの歌声が聞こえるよ
When Christmas comes around
クリスマスが近づいてくると
Four walls, washbasin, prison bed
四方の壁、洗面台、刑務所のベッド
I love to march while some Nazi calls the time
ナチスが時を告げる中、私は行進するのが大好きです
Who'd wanna go home
誰が家に帰りたいですか
I can't see
見えない
I can't hear
聞こえません
They've burnt out all the feeling
彼らはすべての感情を燃え尽きさせてしまった
I've never been so crazy
こんなに夢中になったことはない
And it's just my second year
そしてまだ2年目です
Four walls, washbasin, prison bed
四方の壁、洗面台、刑務所のベッド
rbacon@hyperlink.net.au
rbacon@hyperlink.net.au