Four Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: c/cold_chisel/four_walls.crd
Onderwerp: c/cold_chisel/four_walls.crd
Date: Fri, 30 May 1997 16:31:49 +1000
Datum: vrijdag 30 mei 1997 16:31:49 +1000
From: Rod Bacon
Van: Rod Bacon
Cold Chisel
Koude beitel
FOUR WALLS (Don Walker)
VIER MUREN (Don Walker)
A classic aussie ballad...
Een klassieke Australische ballad...
They're calling time for exercise
Ze noemen het tijd voor oefening
Round her Majesty's hotel
Rond het hotel van Hare Majesteit
The maid'll hose the room out
De meid spoelt de kamer schoon
When I'm gone
Als ik weg ben
I never knew such luxury
Ik heb nog nooit zoveel luxe gekend
Before my verdict fell
Voordat mijn oordeel viel
Four walls, washbasin, prison bed
Vier muren, wastafel, gevangenisbed
Well the Bathurst riots ended
Nou, de Bathurst-rellen zijn geëindigd
When they clubbed the rebels down
Toen ze de rebellen neersloegen
And in every congregation
En in elke gemeente
There was silence
Er was stilte
You can hear the Angels singin'
Je kunt de engelen horen zingen
When Christmas comes around
Als Kerstmis eraan komt
Four walls, washbasin, prison bed
Vier muren, wastafel, gevangenisbed
I love to march while some Nazi calls the time
Ik hou ervan om te marcheren terwijl een nazi de tijd uitroept
Who'd wanna go home
Wie wil er naar huis?
I can't see
Ik kan het niet zien
I can't hear
Ik kan het niet horen
They've burnt out all the feeling
Ze hebben al het gevoel opgebrand
I've never been so crazy
Ik ben nog nooit zo gek geweest
And it's just my second year
En het is nog maar mijn tweede jaar
Four walls, washbasin, prison bed
Vier muren, wastafel, gevangenisbed
rbacon@hyperlink.net.au
rbacon@hyperlink.net.au