Standing on the Outside 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:56:39 +1100
日付: 月曜日、1998 年 1 月 26 日 21:56:39 +1100
From: Russell & Charlie
出典: ラッセルとチャーリー
Subject: BTAB & PRO: c/cold_chisel/standing_on_the_outside
件名: BTAB と PRO: c/cold_chisel/standing_on_the_outside
By: Cold Chisel
著者: コールドチゼル
I'm standing on the outside lookin' in
私は外に立って中を眺めている
I'm standing on the outside lookin' in
私は外に立って中を眺めている
Whoa, I never strayed outside the law
おっと、私は法の外に出たことは一度もありません
Bass in 2nd verse:
2番のベース：
I'm standing on the outside lookin' in
私は外に立って中を眺めている
A room fulla money and I'm born to win
部屋はお金でいっぱい、そして私は勝つために生まれてきた
And no amount of work's gonna get me through the door
そして、どれだけ働いても私はドアを通過できない
When I go walkin' down Blue Water bay
ブルーウォーター湾を歩いていくとき
I surface in the city at the end of the day
一日の終わりに街に浮上する
Whoa, I got a bad case of the bends
おっと、曲がり角がひどいことになった
I'm standing on the sidewalk you can see
あなたが見える歩道に私は立っています
Somebody everybody wants to be
誰もがなりたいと思う人
But they got the means to justify every end
しかし彼らはあらゆる目的を正当化する手段を持っていた
I got a friend broke through illegally
友達に不法侵入してもらいました
Pulled a job on a small town T.A.B.
小さな町T.A.B.で仕事を請け負った。
Five grand down on his own little piece of Eden
彼自身の小さなエデンの一部を5グランドダウン
Bridge:
ブリッジ:
And I know x 2
そして私は知っています×2
The first thing I'll do when I get into town
街に入ったらまずやること
Is buy a 22 and cut the whole thing down
22を購入して、すべてを削減します
No amount of work's gonna buy my way to freedom
どれだけ働いても自由への道は買えない
Short break
短い休憩
I'm on the outside lookin' in
私は外から中を覗いている
I'm standing on the outside lookin' in
私は外に立って中を眺めている
Whoa, whoa, ohyeah
おいおい、おいおい
I'm standing on the outside lookin' in
私は外に立って中を眺めている
I'm standing on the outside lookin' in
私は外に立って中を眺めている
Break:
休憩:
NNN
NNN
Whoa, whoa, ohyeah x 3
おいおいおいおい×3