Water Into Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "The Last Wave Of Summer"
من ألبوم "الموجة الأخيرة للصيف"
INTRO:
مقدمة:
aj7
aj7
VERSE:
الآية:
aj7
aj7
City papers blow As the morning
صحف المدينة تهب كالصباح
around me hits the sky
من حولي يضرب السماء
On the ocean ships are So am I
على سفن المحيط أنا كذلك
waiting high
الانتظار عالية
City papers blow around me
صحف المدينة تهب من حولي
As the morning hits the sky
كما يضرب الصباح السماء
On the ocean ships are waiting high
على سفن المحيط تنتظر عاليا
So am I
وأنا كذلك
City sweeper goes around me
كاسحة المدينة تدور حولي
He don't need no reason why
انه لا يحتاج إلى أي سبب لذلك
If I don't seem in a hurry now
إذا لم أبدو في عجلة من أمري الآن
I've arrived
لقد وصلت
CHORUS:
الجوقة:
Come on baby, won't you save me
هيا يا صغيري، ألن تنقذني؟
Turn this water into wine
تحويل هذا الماء إلى النبيذ
Love, emotion, like an ocean
الحب والعاطفة، مثل المحيط
How can I hold back the tide
كيف يمكنني كبح المد
Baby meet me on the corner
حبيبي قابلني في الزاوية
When you hear that whistle blow
عندما تسمع تلك الصافرة
If I don't seem like I oughta
إذا كنت لا أبدو أنني يجب أن
The one you used to know
الذي كنت أعرفه
SOLO AS VERSE
منفردا كالآية
I'm on high ground, put this weight down
أنا على أرض مرتفعة، خففوا هذا الوزن
Of one thing you can be sure
من شيء واحد يمكنك التأكد منه
On the ocean ships are sailing
على السفن المحيطية تبحر
But I don't need them anymore
لكنني لم أعد بحاجة إليهم بعد الآن
SOLO AS VERSE (end as C, D, G)
منفرد كبيت شعر (ينتهي بـ C، D، G)