X&Y Letra Traducción al Español

Coldplay - X&Y
Coldplay-X&Y
mossfryer@gmail.com
mossfryer@gmail.com
100% Accurate from the book
100% preciso del libro.
Verse (intro)
Verso (introducción)
Trying hard to speak and fighting with my weak hand.
Esforzándome por hablar y luchando con mi mano débil.
Driven to distraction, it's all part of the plan.
Distraído, todo es parte del plan.
When Something is broken and you try to fix it.
Cuando algo está roto y tratas de arreglarlo.
Trying to repair it, anyway you can. Eadd9/G#
Intentando repararlo, como sea que puedas. Edd9/G#
lead gtr w/slide, slight dist+echo
gtr principal con diapositiva, ligera dist+eco
I dive in at the deep end, you become my best friend
Me sumerjo en lo más profundo, te conviertes en mi mejor amigo
I wanna love you, but I don't know if I can
Quiero amarte, pero no sé si puedo
I know something is broken, and I'm trying to fix it
Sé que algo está roto y estoy tratando de arreglarlo.
Trying to repair it, any way I can
Intentando repararlo como pueda
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Dadd9 Cadd#4 E7 or G6 E/G#*
Dadd9 Cadd#4 E7 o G6 E/G#*
lead gtr, clean
plomo gtr, limpio
You and me are floating on a tidal wave...
Tú y yo estamos flotando en un maremoto...
Together
juntos
You and me are drifting into outer space...
Tú y yo estamos a la deriva hacia el espacio exterior...
And singing
y cantando
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
two lead gtrs 1 w/dist
dos gtrs principales 1 con dist.
2 w/dist+echo
2 con dist+eco
Dadd9 Cadd#4 E7 x2
Papá9 Cadd#4 E7 x2
G6 E/G#* x4
G6 Mi/sol#* x4
two lead gtrs
dos gtrs principales
1 - Chorus Arpeggios, 2 (same time):-
1 - Arpegios de coro, 2 (mismo tiempo): -
You and me are floating on a tidal wave...
Tú y yo estamos flotando en un maremoto...
Together
juntos
You and me are drifting into outer space...
Tú y yo estamos a la deriva hacia el espacio exterior...
And singing
y cantando
lead 1
plomo 1
lead 2 (same time) w/dist
plomo 2 (mismo tiempo) con dist
lead 1 (over last 2 of lead 2)
ventaja 1 (sobre los últimos 2 de la ventaja 2)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...
lead (string arr.)
plomo (arreglo de cuerdas)
"X & Y"
"X e Y"
Coldplay
Coldplay
D7/F# = (2x0212)
D7/F# = (2x0212)
(CAPO 2nd FRET!!)
(¡¡CAPO 2do TRASTE!!)
(Verse 1)
(Verso 1)
Trying hard to speak and
Tratando duro de hablar y
Fighting with my weak hand
Luchando con mi mano débil
Driven to distraction
Conducido a la distracción
It's all part of the plan
Todo es parte del plan.
When something is broken
Cuando algo se rompe
and you try to fix it
y tratas de arreglarlo
Trying to repair it anyway you can
Intenta repararlo como puedas
(Verse 2)
(Verso 2)
I dive in off the deep end
Me sumerjo en lo más profundo
You become my best friend
Te conviertes en mi mejor amigo
I wanna love you but I don't know if I can
Quiero amarte pero no sé si puedo
I know something is broken
se que algo esta roto
and I'm trying to fix it
y estoy tratando de arreglarlo
Trying to repair it anyway I can
Intentando repararlo como pueda
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
(Chorus)
(Estribillo)
You and me are floating on a tidal wave... together
Tú y yo estamos flotando en un maremoto... juntos
You and me are drifting into outer space
Tú y yo estamos a la deriva hacia el espacio exterior
and singing
y cantando
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
(Chorus 2)
(Estribillo 2)
You and me are floating on a tidal wave... together
Tú y yo estamos flotando en un maremoto... juntos
You and me are drifting into outer space
Tú y yo estamos a la deriva hacia el espacio exterior
You and me are floating on a tidal wave... together
Tú y yo estamos flotando en un maremoto... juntos
You and me are drifting into outer space
Tú y yo estamos a la deriva hacia el espacio exterior
and singing
y cantando
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh