Dancing in the Starlight كلمات أغنية ترجمة عربية

18th Jan 2013
18 يناير 2013
From his 2012 solo album 'On the air tonight'
من ألبومه المنفرد عام 2012 "على الهواء الليلة"
(4 bars of latin rhythm drums)
(4 أشرطة من طبول الإيقاع اللاتيني)
If I had to do it all again, you know I'd do it just the same,
إذا اضطررت إلى القيام بكل ذلك مرة أخرى، فأنت تعلم أنني سأفعل نفس الشيء،
'Cause, in the end, the road I chose took me to you,
لأنه في النهاية الطريق الذي اخترته أخذني إليك
So many times I didn't say, so many times I fell along the way,
مرات عديدة لم أقل، مرات عديدة سقطت على طول الطريق،
But, in the end, the road I chose took me to you!
لكن في النهاية الطريق الذي اخترته أوصلني إليك!
Time after time, I nearly crossed the line,
مرة بعد مرة، كدت أن أتجاوز الحدود،
Trying to find the light inside the dark - ness, | / / / / |
محاولة العثور على النور داخل الظلام - نيس، | / / / / |
You opened up my eyes, and helped me break the ties,
لقد فتحت عيني، وساعدتني في كسر القيود،
That held me to a life of empti - ness!
لقد جعلني أعيش حياة الفراغ!
aj7
aj7
Oo---, oo, oo----, dancing in the starlight,
أوه---،أوه،أوه----، الرقص في ضوء النجوم،
Now I know that loving you will set me free,
الآن أعلم أن حبك سيحررني،
aj7
aj7
Oo---, oo, oo----, everything's gonna be alright,
أوه ---، أوه، أوه ---، كل شيء سيكون على ما يرام،
I just wanna lose my - self in loving you!
أريد فقط أن أفقد نفسي في حبك!
So I would never change a thing,
لذلك لن أغير شيئًا أبدًا،
Too afraid of what a change might bring,
خائف جدًا مما قد يجلبه التغيير،
'Cause, in the end, the road I chose took me to you!
لأنه في النهاية الطريق الذي اخترته أخذني إليك!
Time after time, I nearly crossed the line,
مرة بعد مرة، كدت أن أتجاوز الحدود،
Trying to find the light inside the dark - ness, | / / / / |
محاولة العثور على النور داخل الظلام - نيس، | / / / / |
You opened up my eyes, and helped me break the ties,
لقد فتحت عيني، وساعدتني في كسر القيود،
That held me to a life of empti - ness!
لقد جعلني أعيش حياة الفراغ!
aj7
aj7
Oo---, oo, oo----, dancing in the starlight,
أوه---،أوه،أوه----، الرقص في ضوء النجوم،
Now I know that loving you will set me free,
الآن أعلم أن حبك سيحررني،
aj7
aj7
Oo---, oo, oo----, everything's gonna be alright,
أوه ---، أوه، أوه ---، كل شيء سيكون على ما يرام،
I just wanna lose my - self in loving you!
أريد فقط أن أفقد نفسي في حبك!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(مرتين)
You opened up my eyes, and helped me break the ties,
لقد فتحت عيني، وساعدتني في كسر القيود،
That held me to a life of empti - ness!
لقد جعلني أعيش حياة الفراغ!
aj7
aj7
Oo---, oo, oo----, dancing in the starlight,
أوه---،أوه،أوه----، الرقص في ضوء النجوم،
Now I know that loving you will set me free,
الآن أعلم أن حبك سيحررني،
aj7
aj7
Oo---, oo, oo----, everything's gonna be alright,
أوه ---، أوه، أوه ---، كل شيء سيكون على ما يرام،
I just wanna lose my - self in loving you,
أريد فقط أن أفقد ذاتي في حبك،
I just wanna lose my - self in loving you,
أريد فقط أن أفقد ذاتي في حبك،
I just wanna lose my - self in loving you,
أريد فقط أن أفقد ذاتي في حبك،
I just wanna lose my - self in loving you!
أريد فقط أن أفقد نفسي في حبك!
Bm7b5 = x20201 G = 320003 Fmaj7 = 103210
Bm7b5 = x20201 جرام = 320003 فماج7 = 103210
E = 022100 Gm = 355333 Gsus4 = 320003
ه = 022100 جم = 355333 جسوس4 = 320003
E7 = 022130 Gm7 = 353333
E7 = 022130 جم7 = 353333
Am = x02210 Em/B = x22000
صباحا = x02210 Em/B = x22000
Asus2 = x02200 Am/G = 302210
أسوس2 = x02200 آم/جي = 302210