Exclusively for Me 歌詞 日本語訳

j7)
j7)
(#9)
(#9)
(maj7)
(maj7)
This is a song written ex - clusively for me,
これは私のためだけに書いた曲ですが、
(b5) (#9)
(b5) (#9)
Something to warm me...on a lonely winters night,
何か私を温めてくれるもの...寂しい冬の夜に、
(maj7)
(maj7)
And if I want to think some - one's thinking of me,
そしてもし私が何か考えたいと思ったら - 誰かが私のことを考えているのですが、
(b5) (#9)
(b5) (#9)
I look in - to my song, and see who I can see!
私は自分の歌を覗き込んで、誰が見えるか見てみましょう！
(maj7)
(maj7)
And my pages curl, and hurl me now from key to key,
そして私のページは丸まり、鍵から鍵へと私を投げつけます。
(b5) (#9)
(b5) (#9)
Reeling through the gloom...of a lonely empty room,
暗闇の中でよろめきながら…誰もいない孤独な部屋で、
(maj7)
(maj7)
The lines start to unlock my mind, and I feel free,
線が私の心を解き放ち、自由を感じます。
(b5) (#9)
(b5) (#9)
The winters night gives way to a warm summers day!
冬の夜は暖かい夏の日へと変わります！
Oo - oo, oo - oo----! Oo, oo, oo - oo----- oo - oo - oo - oo - oo!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Oo - oo, oo - oo----! Oo - oo, oo - oo---! Oo - oo, oo - oo! Oo - oo!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお、おおおお！おおおお！
(maj7)
(maj7)
The light's turned off, but there's no woman to turn on,
電気が消えたけど、点ける女性はいない、
(b5) (#9)
(b5) (#9)
And there's no happiness in having to undress,
そして、服を脱がなければならないことに幸福はありません、
(maj7)
(maj7)
I put such thoughts aside, and listen to my song,
そんな思いを脇に置いて、歌を聴いてみると、
(b5) (#9)
(b5) (#9)
Night makes things better, and my song does the rest!
夜は物事を良くし、残りは私の歌が解決してくれます。
(maj7)
(maj7)
This is a song written ex - clusively for me,
これは私のためだけに書いた曲ですが、
(b5) (#9)
(b5) (#9)
Something to warm me...on a lonely winters night,
何か私を温めてくれるもの...寂しい冬の夜に、
(maj7)
(maj7)
And if I want to think some - one's thinking of me,
そしてもし私が何か考えたいと思ったら - 誰かが私のことを考えているのですが、
(b5) (#9)
(b5) (#9)
I look in - to my song, and see who I can see!
私は自分の歌を覗き込んで、誰が見えるか見てみましょう！
Intro:
イントロ:
Verses:
詩: