How Wrong Can One Man Be كلمات أغنية ترجمة عربية

From the classic 1968 album 'Odessey & oracle'
من الألبوم الكلاسيكي "Odessey & Oracle" لعام 1968
A butcher, yes that was my trade, but the King's shilling is now my fee,
جزار، نعم كانت تلك مهنتي، لكن شلن الملك هو الآن أجري،
A butcher I may as well have stayed, for the slaughter that I see,
ربما كان من الأفضل أن أبقى جزارًا، بسبب المذبحة التي أشاهدها،
And the preacher, in his pulpit, sermoned,"Go & fight! Do what is right!"
وكان الواعظ يخطب على منبره: اذهبوا وقاتلوا، افعلوا الصواب!
But he don't have to hear these guns, & I'll bet he sleeps at night!
لكن ليس عليه أن يسمع هذه الأسلحة، وأراهن أنه ينام ليلاً!
And I--------, and I can't stop shaking, my hands won't stop shaking,
وأنا--------، ولا أستطيع التوقف عن الارتعاش، ولن تتوقف يدي عن الارتعاش،
My arms won't stop shaking, my mind won't stop shaking,
ذراعاي لن تتوقف عن الارتعاش، وعقلي لن يتوقف عن الارتعاش،
Am G(type2) G4 G(type2)
أنا G (النوع 2) G4 G (النوع 2)
I want to go home,
أريد العودة إلى المنزل،
Please, let me go home------------------, go home!
من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل ------------------، اذهب إلى المنزل!
And I have seen a friend of mine hang on the wire, like some rag toy,
ولقد رأيت صديقًا لي معلقًا على السلك، مثل لعبة خرقة،
Then, in the heat, the flies come down, and cover up the boy,
ثم، في الحر، ينزل الذباب، ويغطي الصبي،
And the flies come down in Gommecourt,
والذباب ينزل في جوميكورت،
Thiepval, Mametz Wood and French Ver-dun,
ثيبفال، ماميتز وود وفرنش فير دان،
If the preacher he could see those flies,
لو كان الواعظ يستطيع أن يرى تلك الذباب،
Wouldn't preach for the sound of guns!
لن أعظ من أجل صوت البنادق!
And I--------, and I can't stop shaking, my hands won't stop shaking,
وأنا--------، ولا أستطيع التوقف عن الارتعاش، ولن تتوقف يدي عن الارتعاش،
My arms won't stop shaking, my mind won't stop shaking,
ذراعاي لن تتوقف عن الارتعاش، وعقلي لن يتوقف عن الارتعاش،
Am G(type2) G4 G(type2)
أنا G (النوع 2) G4 G (النوع 2)
I want to go home,
أريد العودة إلى المنزل،
Please, let me go home------------------, go home!
من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل ------------------، اذهب إلى المنزل!
Cm7/Eb = xx1313 (barre 1st fret)
Cm7/Eb = xx1313 (الحنق الأول للبار)
Cm6/Eb = xx1213 (barre 1st fret)
Cm6/Eb = xx1213 (الحنق الأول للبار)