How Wrong Can One Man Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the classic 1968 album 'Odessey & oracle'
1968'in klasik albümü 'Odessey & Oracle'dan
A butcher, yes that was my trade, but the King's shilling is now my fee,
Kasaplık, evet bu benim mesleğimdi, ama Kralın şilini artık benim ücretim.
A butcher I may as well have stayed, for the slaughter that I see,
Gördüğüm katliam için kalabileceğim bir kasap,
And the preacher, in his pulpit, sermoned,"Go & fight! Do what is right!"
Ve vaiz kürsüsünde şöyle vaaz verdi: "Gidin ve savaşın! Doğru olanı yapın!"
But he don't have to hear these guns, & I'll bet he sleeps at night!
Ama onun bu silahları duymasına gerek yok ve bahse girerim geceleri uyuyordur!
And I--------, and I can't stop shaking, my hands won't stop shaking,
Ve ben --------- ve titremeyi bırakamıyorum, ellerimin titremesini durduramıyorum,
My arms won't stop shaking, my mind won't stop shaking,
Kollarımın titremesi durmayacak, aklımın titremesi durmayacak
Am G(type2) G4 G(type2)
Am G(tip2) G4 G(tip2)
I want to go home,
Eve gitmek istiyorum
Please, let me go home------------------, go home!
Lütfen, eve gitmeme izin ver -------------------, eve git!
And I have seen a friend of mine hang on the wire, like some rag toy,
Ve bir arkadaşımın bir bez oyuncak gibi tele asıldığını gördüm.
Then, in the heat, the flies come down, and cover up the boy,
Sonra sıcakta sinekler iner ve çocuğun üzerini örter.
And the flies come down in Gommecourt,
Ve sinekler Gommecourt'a iniyor,
Thiepval, Mametz Wood and French Ver-dun,
Thiepval, Mametz Wood ve French Ver-dun,
If the preacher he could see those flies,
Vaiz şu sinekleri görebilseydi,
Wouldn't preach for the sound of guns!
Silah sesinden vaaz vermem!
And I--------, and I can't stop shaking, my hands won't stop shaking,
Ve ben --------- ve titremeyi bırakamıyorum, ellerimin titremesini durduramıyorum,
My arms won't stop shaking, my mind won't stop shaking,
Kollarımın titremesi durmayacak, aklımın titremesi durmayacak
Am G(type2) G4 G(type2)
Am G(tip2) G4 G(tip2)
I want to go home,
Eve gitmek istiyorum
Please, let me go home------------------, go home!
Lütfen, eve gitmeme izin ver -------------------, eve git!
Cm7/Eb = xx1313 (barre 1st fret)
Cm7/Eb = xx1313 (barre 1. perde)
Cm6/Eb = xx1213 (barre 1st fret)
Cm6/Eb = xx1213 (barre 1. perde)