Misty Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

From the 1971 album 'One year'
Aus dem Album „One Year“ von 1971
Colin Blunstone's cover of a Tim Hardin song
Colin Blunstones Cover eines Tim Hardin-Songs
CAPO: 1st fret
CAPO: 1. Bund
maj7
maj7
| / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | (zweimal)
You look to me like misty roses,
Du siehst für mich aus wie neblige Rosen,
Too soft to touch, but too lovely to leave alone!
Zu weich zum Anfassen, aber zu schön, um es in Ruhe zu lassen!
If I could be like misty roses,
Wenn ich wie neblige Rosen sein könnte,
I'd love you much, you're too lovely to leave alone!
Ich würde dich sehr lieben, du bist zu schön, um dich in Ruhe zu lassen!
Flowers often cry, but too late to find...
Blumen weinen oft, aber zu spät, um sie zu finden ...
...That their beauty has been lost with their peace of mind!
...Dass ihre Schönheit mit ihrem Seelenfrieden verloren gegangen ist!
You look to me like love for - ever,
Du siehst für mich aus wie Liebe für immer,
Too good to last, but too lovely not to try!
Zu gut für die Ewigkeit, aber zu schön, um es nicht auszuprobieren!
Flowers often cry, but too late to find...
Blumen weinen oft, aber zu spät, um sie zu finden ...
...That their beauty has been lost with their peace of mind!
...Dass ihre Schönheit mit ihrem Seelenfrieden verloren gegangen ist!
If I be - lieve in love for - ever,
Wenn ich für immer in Liebe lebe,
I'll forget the past, you're too lovely not to try!
Ich werde die Vergangenheit vergessen, du bist zu schön, um es nicht zu versuchen!
This is quite a short song,
Das ist ein ziemlich kurzes Lied,
when not including the instrumental verses
wenn die Instrumentalverse nicht einbezogen werden
that appear on the album version.
die auf der Albumversion erscheinen.
Live, when not accompanied with a string section,
Live, wenn keine Streicherbegleitung vorhanden ist,
Colin repeats the last two verses 3 times.
Colin wiederholt die letzten beiden Verse dreimal.