Misty Roses Текст Песни Перевод на Русский

From the 1971 album 'One year'
Из альбома 1971 года «Один год».
Colin Blunstone's cover of a Tim Hardin song
Кавер Колина Бланстоуна на песню Тима Хардина
CAPO: 1st fret
КАПО: 1-й лад
maj7
май7
| / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | (дважды)
You look to me like misty roses,
Вы для меня похожи на туманные розы,
Too soft to touch, but too lovely to leave alone!
Слишком мягкий на ощупь, но слишком милый, чтобы оставить его в покое!
If I could be like misty roses,
Если бы я мог быть как туманные розы,
I'd love you much, you're too lovely to leave alone!
Я бы очень тебя любил, ты слишком прекрасна, чтобы оставить одну!
Flowers often cry, but too late to find...
Цветы часто плачут, но поздно найти...
...That their beauty has been lost with their peace of mind!
...Что их красота потерялась вместе с их спокойствием!
You look to me like love for - ever,
Ты для меня похожа на любовь навсегда,
Too good to last, but too lovely not to try!
Слишком хорошо, чтобы длиться долго, но слишком прекрасно, чтобы не попробовать!
Flowers often cry, but too late to find...
Цветы часто плачут, но поздно найти...
...That their beauty has been lost with their peace of mind!
...Что их красота потерялась вместе с их спокойствием!
If I be - lieve in love for - ever,
Если я буду - верить в любовь - навсегда,
I'll forget the past, you're too lovely not to try!
Я забуду прошлое, ты слишком прекрасна, чтобы не попробовать!
This is quite a short song,
Это довольно короткая песня,
when not including the instrumental verses
если не включать инструментальные куплеты
that appear on the album version.
которые появляются в альбомной версии.
Live, when not accompanied with a string section,
Вживую, если не сопровождается струнной секцией,
Colin repeats the last two verses 3 times.
Колин повторяет последние два куплета 3 раза.