Misty Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the 1971 album 'One year'
1971 tarihli 'Bir Yıl' albümünden
Colin Blunstone's cover of a Tim Hardin song
Colin Blunstone'un Tim Hardin şarkısına yaptığı cover
CAPO: 1st fret
CAPO: 1. perde
maj7
maj7
| / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | (iki kez)
You look to me like misty roses,
Bana buğulu güller gibi görünüyorsun,
Too soft to touch, but too lovely to leave alone!
Dokunulmayacak kadar yumuşak ama yalnız bırakılmayacak kadar güzel!
If I could be like misty roses,
Buğulu güller gibi olabilseydim,
I'd love you much, you're too lovely to leave alone!
Seni çok seviyorum, yalnız bırakılmayacak kadar güzelsin!
Flowers often cry, but too late to find...
Çiçekler sıklıkla ağlar ama bulmak için çok geç...
...That their beauty has been lost with their peace of mind!
... Huzurlarıyla birlikte güzellikleri de kaybolmuş!
You look to me like love for - ever,
Bana sonsuza kadar aşk gibi görünüyorsun
Too good to last, but too lovely not to try!
Devam edemeyecek kadar iyi ama denemeyecek kadar güzel!
Flowers often cry, but too late to find...
Çiçekler sıklıkla ağlar ama bulmak için çok geç...
...That their beauty has been lost with their peace of mind!
... Huzurlarıyla birlikte güzellikleri de kaybolmuş!
If I be - lieve in love for - ever,
Eğer sonsuza kadar aşık olursam,
I'll forget the past, you're too lovely not to try!
Geçmişi unutacağım, denemeyecek kadar güzelsin!
This is quite a short song,
Bu oldukça kısa bir şarkı,
when not including the instrumental verses
enstrümantal ayetler dahil edilmediğinde
that appear on the album version.
albüm versiyonunda görünen.
Live, when not accompanied with a string section,
Bir yaylı bölüm eşlik etmediğinde canlı,
Colin repeats the last two verses 3 times.
Colin son iki mısrayı 3 kez tekrarlıyor.