Old and Wise 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret (Sounds in the key of Am)
カポタスト：3フレット（Amキーの音）
As far as my eyes can see,
私の目に見える限りでは、
There are shadows app - rouching me,
影のアプリがあります - 私を悩ませます、
And to those I left be - hind, I wanted you to know,
そして、私が残した人たちへ、後ろの人たちに、私はあなたに知ってほしかった、
s
s
You've always shared my deepest thoughts, you'll follow where I go!
あなたはいつも私の最も深い考えを分かち合ってくれて、私の行くところについて来てくれるでしょう！
And oh---oh, when I'm old and wise,
そしてああ、ああ、私が年をとって賢くなったら、
Bitter words mean little to me,
辛辣な言葉は私にとってほとんど意味がありませんが、
Autumn winds will blow right through me,
秋の風が私の中に吹き抜けていきます。
And some---- day, in the mists of time,
そしていつか----時間の霧の中で、
When they ask me if I knew you,
彼らが私にあなたのことを知っていたかと尋ねると、
I'd smile and say, you were a friend of mine,
私は笑ってこう言います、あなたは私の友達だったのです、
And the sadness would be lifted from my eyes,
そうすれば悲しみは私の目から消え去るだろう、
Oh, when I'm old and wise!
ああ、私が年をとって賢くなったら！
As far as my eyes can see,
私の目に見える限りでは、
There are shadows sur - rounding me,
私の周りには影があり、
And to those I leave be - hind, I want you all to know,
そして、私が残した人たちへ、私はあなたたち全員に知っておいてほしいのですが、
s
s
You've always shared my darkest hours, I'll miss you when I go!
あなたはいつも私の最も暗い時間を共有してくれました、私が去るときはあなたがいなくて寂しいです！
And oh---oh, when I'm old and wise,
そしてああ、ああ、私が年をとって賢くなったら、
Heavy words that tossed and blew me,
私を揺さぶり、吹き飛ばした重い言葉、
Like autumn winds, will blow right through me,
秋の風のように私の中を吹き抜けていきます。
And some---- day, in the mists of time,
そしていつか----時間の霧の中で、
When they ask me if I knew you,
彼らが私にあなたのことを知っていたかと尋ねると、
I'd smile and say, you were a friend of mine,
私は笑ってこう言います、あなたは私の友達だったのです、
And the sadness would be lifted from my eyes,
そうすれば悲しみは私の目から消え去るだろう、
Oh, when I'm old and wise!
ああ、私が年をとって賢くなったら！
As the final curtain falls before my eyes, oh,when I'm old and wise!
最後の幕が私の目の前に落ちるとき、ああ、私が年をとって賢くなったとき！
As far as my eyes can see!
私の目に見える限り！
(Sax or guitar solo)
（サックスまたはギターソロ）
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (Repeat)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | （繰り返す）