Old and Wise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Colin Blunstone – Stary i mądry
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo: 3rd fret (Sounds in the key of Am)
Capo: trzeci próg (brzmi w tonacji Am)
As far as my eyes can see,
O ile moje oczy widzą,
There are shadows app - rouching me,
Jest aplikacja cieni - poruszająca mnie,
And to those I left be - hind, I wanted you to know,
A tym, których zostawiłem, chciałem, żebyście wiedzieli,
s
s
You've always shared my deepest thoughts, you'll follow where I go!
Zawsze dzieliłeś moje najgłębsze myśli, będziesz podążać, gdziekolwiek idę!
And oh---oh, when I'm old and wise,
I och-och, kiedy będę stary i mądry,
Bitter words mean little to me,
Gorzkie słowa niewiele dla mnie znaczą,
Autumn winds will blow right through me,
Jesienne wiatry będą wiały przeze mnie,
And some---- day, in the mists of time,
I pewnego dnia, w mgle czasu,
When they ask me if I knew you,
Kiedy mnie pytają, czy Cię znałem,
I'd smile and say, you were a friend of mine,
Uśmiechnąłem się i powiedziałem: byłeś moim przyjacielem,
And the sadness would be lifted from my eyes,
I smutek zniknie z moich oczu,
Oh, when I'm old and wise!
Och, kiedy będę stary i mądry!
As far as my eyes can see,
O ile moje oczy widzą,
There are shadows sur - rounding me,
Otaczają mnie cienie,
And to those I leave be - hind, I want you all to know,
A tym, których zostawiam w spokoju, chcę, żebyście wszyscy wiedzieli,
s
s
You've always shared my darkest hours, I'll miss you when I go!
Zawsze dzieliłeś moje najciemniejsze godziny, będę za tobą tęsknić, kiedy odejdę!
And oh---oh, when I'm old and wise,
I och-och, kiedy będę stary i mądry,
Heavy words that tossed and blew me,
Ciężkie słowa, które mną wstrząsnęły i zdmuchnęły,
Like autumn winds, will blow right through me,
Jak jesienne wiatry, będą wiać prosto przeze mnie,
And some---- day, in the mists of time,
I pewnego dnia, w mgle czasu,
When they ask me if I knew you,
Kiedy mnie pytają, czy Cię znałem,
I'd smile and say, you were a friend of mine,
Uśmiechnąłem się i powiedziałem: byłeś moim przyjacielem,
And the sadness would be lifted from my eyes,
I smutek zniknie z moich oczu,
Oh, when I'm old and wise!
Och, kiedy będę stary i mądry!
As the final curtain falls before my eyes, oh,when I'm old and wise!
Gdy ostatnia kurtyna opada przed moimi oczami, och, kiedy będę stary i mądry!
As far as my eyes can see!
Jak okiem sięgnąć!
(Sax or guitar solo)
(solówka na saksofonie lub gitarze)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (Repeat)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (Powtarzać)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
