Against the Tide كلمات أغنية ترجمة عربية

The lines are broken between she and I
لقد انقطعت الخطوط بيني وبينها
But the road is as straight as an arrow
لكن الطريق مستقيم كالسهم
We had walked in a beautiful forest
لقد مشينا في غابة جميلة
But after a while the trees grew thin
ولكن بعد فترة أصبحت الأشجار رقيقة
And offered little shade
وعرضت القليل من الظل
Now more than ever our lives move of their own volition
الآن أكثر من أي وقت مضى، تتحرك حياتنا بمحض إرادتها
I sleep walk in the night
أنام وأمشي في الليل
I don't wanna, I don't wanna
لا أريد، لا أريد
I let the day decide
تركت اليوم يقرر
I'm searching for, I'm searching for
أنا أبحث عن، أنا أبحث عن
I swim against the tide
أنا أسبح ضد التيار
I only wanna, I only wanna
أريد فقط، أريد فقط
Get to the other side
اذهب إلى الجانب الآخر
You can always find me
يمكنك دائما أن تجد لي
Waiting for the right time
في انتظار الوقت المناسب
But I can't wait till the end
ولكن لا أستطيع الانتظار حتى النهاية
You moved out of reach
لقد انتقلت بعيدا عن متناول اليد
Slipped out of my hands
انزلقت من يدي
I live in my dreams
أنا أعيش في أحلامي
I have of you still holding me
لدي منك لا تزال تمسك بي
The lines are broken between she and I
لقد انقطعت الخطوط بيني وبينها
But the road is as straight as an arrow
لكن الطريق مستقيم كالسهم
We had walked in a beautiful forest
لقد مشينا في غابة جميلة
But after a while the trees grew thin
ولكن بعد فترة أصبحت الأشجار رقيقة
And offered little shade
وعرضت القليل من الظل
Now more than ever our lives move of their own volition
الآن أكثر من أي وقت مضى، تتحرك حياتنا بمحض إرادتها
I'm drifting out to sea
أنا أنجرف إلى البحر
Someone's watching over me
شخص ما يراقبني
So I won't drown
لذلك لن أغرق
Moving closer ever closer
يقترب أكثر فأكثر
Your love is like the rain
حبك مثل المطر
Saturating
تشبع
The tide is coming in
المد قادم
Carrying me
تحملني
And though the lines are down
وعلى الرغم من انخفاض الخطوط
I'm still holding
مازلت أحتفظ
But I, I can no longer pretend
لكنني لم أعد أستطيع التظاهر
You moved out of reach
لقد انتقلت بعيدا عن متناول اليد
Slipped out of my hands
انزلقت من يدي
I live in my dreams
أنا أعيش في أحلامي
I have of you still holding me
لدي منك لا تزال تمسك بي
Carrying me
تحملني
Saturating
تشبع