Beautiful World كلمات أغنية ترجمة عربية

Taken from the Going Somewhere album, though its on several.
مأخوذ من ألبوم Going Somewhere، على الرغم من وجوده في العديد من الألبومات.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 200032
د/و # - 200032
Em7/D - 020032 (I don't know what this one is called, but it'll do)
Em7/D - 020032 (لا أعرف ما يسمى هذا، لكنه سيفي بالغرض)
In the acoustic version on Going Somewhere he generally doesn't play the high notes on
في النسخة الصوتية من Going Somewhere، لا يعزف النغمات العالية بشكل عام
chord for most of the strumming. What he plays in the verse is something like this:
وتر لمعظم العزف. ما يلعبه في الآية هو شيء من هذا القبيل:
If you're playing alone then it may be preferable to play the full chords, in which case
إذا كنت تعزف بمفردك، فقد يكون من الأفضل العزف على الأوتار الكاملة، في هذه الحالة
the G - G/D change over I recommend strumming the chords:
تغيير G - G/D أوصي بعزف الأوتار:
Mostly because unless you are stupidly dextrous it is difficult to change over on the
في الغالب لأنه ما لم تكن ماهرًا بغباء فمن الصعب التغيير
string whilst keeping the chord formation, as its done quickly you don't notice the
سلسلة مع الحفاظ على تشكيل الوتر، كما يتم ذلك بسرعة لا تلاحظ
notes.
ملاحظات.
My my my it's a beautiful world
بلدي بلدي بلدي إنه عالم جميل
I like swimming in the sea
أحب السباحة في البحر
I like to go out beyond the white breakers
أحب أن أخرج إلى ما هو أبعد من القواطع البيضاء
Where a man can still be free, or a woman if you are one
حيث لا يزال بإمكان الرجل أن يكون حراً، أو المرأة إذا كنت كذلك
I like swimming in the sea
أحب السباحة في البحر
This is the same for the whole song except for a bridge part which is played after the
هذا هو نفسه بالنسبة للأغنية بأكملها باستثناء جزء الجسر الذي يتم تشغيله بعد الأغنية
verse:
الآية:
The end bit of that is played quite quickly with one strum of each chord on the last
يتم عزف الجزء النهائي من ذلك بسرعة كبيرة باستخدام مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل وتر في الأخير
like this:
مثل هذا:
All around is anger, Automatic guns
الغضب في كل مكان، والبنادق الآلية
There's death in large numbers no respect for women or our little ones
هناك موت بأعداد كبيرة ولا احترام للنساء أو لصغارنا
Tried talking to Jesus, but he just put me on hold
حاولت التحدث مع يسوع، لكنه أوقفني
m7
م7
Said he's been swamped by calls this week and he could not shake his
قال أنه غمرته المكالمات هذا الأسبوع ولم يتمكن من التخلص منه
cold
بارد
And then back to the verse.
ومن ثم العودة إلى الآية.
One last thing, on the "Man At Work" album there is more electric version of this song,
شيء أخير، يوجد في ألبوم "Man At Work" نسخة كهربائية أكثر من هذه الأغنية،
which variations of the following little riff are used during the verse, it works well
ما هي الاختلافات في النغمة الصغيرة التالية التي يتم استخدامها خلال الآية، فهي تعمل بشكل جيد
the acoustic version if you have a spare guitarist handy:
النسخة الصوتية إذا كان لديك عازف جيتار احتياطي:
Thats all I've got, I tried to be thorough, alot of the chords for this song I've seen
هذا كل ما لدي، حاولت أن أكون دقيقًا، لقد رأيت الكثير من أوتار هذه الأغنية
right but don't show the fiddly bits. Enjoy, and feel free to comment.
صحيح ولكن لا تظهر الأجزاء المزعجة. استمتع، ولا تتردد في التعليق.