Beautiful World Versuri Traducere în Română

Taken from the Going Somewhere album, though its on several.
Preluat de pe albumul Going Somewhere, deși este pe mai multe.
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 200032
D/F# - 200032
Em7/D - 020032 (I don't know what this one is called, but it'll do)
Em7/D - 020032 (nu știu cum se numește acesta, dar va merge)
In the acoustic version on Going Somewhere he generally doesn't play the high notes on
În versiunea acustică de pe Going Somewhere, în general, nu cântă notele înalte
chord for most of the strumming. What he plays in the verse is something like this:
acord pentru cea mai mare parte a strumării. Ceea ce joacă el în vers este cam așa:
If you're playing alone then it may be preferable to play the full chords, in which case
Dacă cântați singur, atunci poate fi de preferat să cântați acordurile complete, caz în care
the G - G/D change over I recommend strumming the chords:
schimbarea G - G/D recomand să strum acordurile:
Mostly because unless you are stupidly dextrous it is difficult to change over on the
Mai ales pentru că, cu excepția cazului în care ești prost de dextru, este dificil să te schimbi
string whilst keeping the chord formation, as its done quickly you don't notice the
șir, păstrând în același timp formarea acordurilor, deoarece se face rapid, nu observați
notes.
note.
My my my it's a beautiful world
E o lume frumoasă
I like swimming in the sea
Îmi place să înot în mare
I like to go out beyond the white breakers
Îmi place să ies dincolo de ruptorii albi
Where a man can still be free, or a woman if you are one
Unde un bărbat poate fi totuși liber, sau o femeie dacă ești una
I like swimming in the sea
Îmi place să înot în mare
This is the same for the whole song except for a bridge part which is played after the
Acest lucru este același pentru întreaga melodie, cu excepția unei părți bridge care este jucată după
verse:
vers:
The end bit of that is played quite quickly with one strum of each chord on the last
Partea finală este redată destul de repede, cu câte o frecvență din fiecare acord pe ultimul
like this:
cam asa:
All around is anger, Automatic guns
Peste tot e furie, arme automate
There's death in large numbers no respect for women or our little ones
Există moarte în număr mare, fără respect pentru femei sau pentru micuții noștri
Tried talking to Jesus, but he just put me on hold
Am încercat să vorbesc cu Isus, dar m-a pus în așteptare
m7
m7
Said he's been swamped by calls this week and he could not shake his
A spus că a fost copleșit de apeluri săptămâna aceasta și că nu și-a putut scutura
cold
frig
And then back to the verse.
Și apoi înapoi la vers.
One last thing, on the "Man At Work" album there is more electric version of this song,
Un ultim lucru, pe albumul „Man At Work” există o versiune mai electrică a acestei melodii,
which variations of the following little riff are used during the verse, it works well
care variații ale următorului mic riff sunt folosite în timpul versului, funcționează bine
the acoustic version if you have a spare guitarist handy:
versiunea acustică dacă aveți un chitarist de rezervă la îndemână:
Thats all I've got, I tried to be thorough, alot of the chords for this song I've seen
Asta e tot ce am, am încercat să fiu minuțios, o mulțime de acorduri pentru această melodie pe care le-am văzut
right but don't show the fiddly bits. Enjoy, and feel free to comment.
corect, dar nu arăta elementele complicate. Bucurați-vă și nu ezitați să comentați.