Beautiful World Текст Песни Перевод на Русский

Taken from the Going Somewhere album, though its on several.
Взято из альбома Going Somewhere, хотя оно есть на нескольких.
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 200032
Д/Ф# - 200032
Em7/D - 020032 (I don't know what this one is called, but it'll do)
Em7/D - 020032 (не знаю, как этот называется, но сойдет)
In the acoustic version on Going Somewhere he generally doesn't play the high notes on
В акустической версии Going Somewhere он обычно не играет высокие ноты.
chord for most of the strumming. What he plays in the verse is something like this:
аккорд для большей части игры. В стихе он играет примерно следующее:
If you're playing alone then it may be preferable to play the full chords, in which case
Если вы играете один, возможно, предпочтительнее играть полные аккорды, в этом случае
the G - G/D change over I recommend strumming the chords:
при смене G - G/D я рекомендую сыграть на аккордах:
Mostly because unless you are stupidly dextrous it is difficult to change over on the
Главным образом потому, что если вы не обладаете тупой ловкостью, вам будет трудно переключиться на
string whilst keeping the chord formation, as its done quickly you don't notice the
струну, сохраняя при этом формирование аккорда, так как это делается быстро, вы не замечаете
notes.
примечания.
My my my it's a beautiful world
Боже мой, это прекрасный мир
I like swimming in the sea
Мне нравится купаться в море
I like to go out beyond the white breakers
Мне нравится выходить за пределы белых бурунов
Where a man can still be free, or a woman if you are one
Где мужчина все еще может быть свободным, или женщина, если ты один
I like swimming in the sea
Мне нравится купаться в море
This is the same for the whole song except for a bridge part which is played after the
Это то же самое для всей песни, за исключением партии бриджа, которая исполняется после
verse:
стих:
The end bit of that is played quite quickly with one strum of each chord on the last
Конечный бит исполняется довольно быстро, по одному удару каждого аккорда на последнем аккорде.
like this:
вот так:
All around is anger, Automatic guns
Кругом гнев, Автоматы
There's death in large numbers no respect for women or our little ones
Смерть в больших количествах, никакого уважения к женщинам и нашим малышам.
Tried talking to Jesus, but he just put me on hold
Пытался поговорить с Иисусом, но он просто остановил меня.
m7
м7
Said he's been swamped by calls this week and he could not shake his
Сказал, что на этой неделе его завалили звонками, и он не мог встряхнуть
cold
холодный
And then back to the verse.
А потом вернемся к стиху.
One last thing, on the "Man At Work" album there is more electric version of this song,
И последнее: на альбоме "Man At Work" есть более электрическая версия этой песни.
which variations of the following little riff are used during the verse, it works well
какие вариации следующего небольшого риффа используются во время куплета, это хорошо работает
the acoustic version if you have a spare guitarist handy:
акустическая версия, если у вас под рукой есть запасной гитарист:
Thats all I've got, I tried to be thorough, alot of the chords for this song I've seen
Это все, что у меня есть, я старался быть внимательным, много аккордов этой песни я видел
right but don't show the fiddly bits. Enjoy, and feel free to comment.
правильно, но не показывай неудобные моменты. Наслаждайтесь и не стесняйтесь комментировать.