Beautiful World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Taken from the Going Somewhere album, though its on several.
Birkaç tane olmasına rağmen Going Somewhere albümünden alınmıştır.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 200032
D/F# - 200032
Em7/D - 020032 (I don't know what this one is called, but it'll do)
Em7/D - 020032 (Buna ne denir bilmiyorum ama işe yarayacak)
In the acoustic version on Going Somewhere he generally doesn't play the high notes on
Going Somewhere'in akustik versiyonunda genellikle yüksek notaları çalmıyor.
chord for most of the strumming. What he plays in the verse is something like this:
tıngırdatmanın çoğu için akor. Ayette canlandırdığı şey şuna benzer:
If you're playing alone then it may be preferable to play the full chords, in which case
Tek başınıza çalıyorsanız akorların tamamını çalmak tercih edilebilir, bu durumda
the G - G/D change over I recommend strumming the chords:
G - G/D değişimi akorları tıngırdatarak çalmanızı tavsiye ederim:
Mostly because unless you are stupidly dextrous it is difficult to change over on the
Çoğunlukla, aptalca hünerli olmadığınız sürece, değişiklik yapmak zordur.
string whilst keeping the chord formation, as its done quickly you don't notice the
Akor oluşumunu korurken teli hızlı bir şekilde yapıldığından fark etmezsiniz.
notes.
notlar.
My my my it's a beautiful world
benim benim benim bu güzel bir dünya
I like swimming in the sea
Denizde yüzmeyi severim
I like to go out beyond the white breakers
Beyaz kırıcıların ötesine geçmeyi seviyorum
Where a man can still be free, or a woman if you are one
Bir erkeğin hâlâ özgür olabileceği bir yer, ya da eğer öyleysen bir kadın
I like swimming in the sea
Denizde yüzmeyi severim
This is the same for the whole song except for a bridge part which is played after the
Bu, sesin ardından çalınan köprü kısmı dışında şarkının tamamı için aynıdır.
verse:
ayet:
The end bit of that is played quite quickly with one strum of each chord on the last
Bunun son kısmı, sondaki her akorun bir tıngırdaması ile oldukça hızlı çalınır.
like this:
şöyle:
All around is anger, Automatic guns
Her taraf öfke, Otomatik silahlar
There's death in large numbers no respect for women or our little ones
Çok sayıda ölüm var, kadınlara ya da küçüklerimize saygı yok
Tried talking to Jesus, but he just put me on hold
İsa'yla konuşmayı denedim ama beni beklemeye aldı
m7
m7
Said he's been swamped by calls this week and he could not shake his
Bu hafta aramalara boğulduğunu ve elini sallayamadığını söyledi.
cold
soğuk
And then back to the verse.
Sonra ayete dönelim.
One last thing, on the "Man At Work" album there is more electric version of this song,
Son olarak "Man At Work" albümünde bu şarkının daha elektro versiyonu var.
which variations of the following little riff are used during the verse, it works well
Aşağıdaki küçük riffin hangi varyasyonları ayet boyunca kullanılmışsa, işe yarar
the acoustic version if you have a spare guitarist handy:
yedek gitaristiniz varsa akustik versiyonu:
Thats all I've got, I tried to be thorough, alot of the chords for this song I've seen
Elimde olan tek şey bu, ayrıntılı olmaya çalıştım, bu şarkının akorlarının çoğunu gördüm
right but don't show the fiddly bits. Enjoy, and feel free to comment.
doğru ama önemsiz kısımları gösterme. Tadını çıkarın ve yorum yapmaktan çekinmeyin.