Going Somewhere 歌詞 日本語訳

Taken from the Going Somewhere album.
アルバム「ゴーイング・サムウェア」より。
Chords used:
使用したコード:
Intro - G F# E
イントロ - G F# E
Clock strikes 8, up on a monday
時計は月曜日の8時を打つ
Got to bed half past 5
5時半に寝ました
Can't remember Saturday or Sunday
土曜か日曜か思い出せない
And life is grand
そして人生は壮大だ
Chorus:
コーラス：
Doesn't it feel good to be alive
生きてるって気持ちいいじゃないですか
When you're going somewhere
どこかに行くとき
Going somewhere
どこかへ行く
Verse 2:
2節:
Pay for food through bricks and mortar
実店舗で食べ物の支払いをする
Bide my time, try to have some fun
時間を待って、楽しんでみてください
Half past 10 I drink a little water
10時半、水を少し飲む
And time stands still
そして時間は止まったまま
Chorus:
コーラス：
I've seen my future slip through my hands
私の未来が私の手をすり抜けていくのを見た
Watch the wind whip through, desert sands
風が吹き抜ける、砂漠の砂を眺める
Then I remember I'm no ordinary man
それから私は自分が普通の人ではないことを思い出します
And I'm a going somewhere
そして私はどこかへ行くつもりです
Going somewhere
どこかへ行く
There is another verse and chorus, played the same way. Enjoy.
同じように演奏された別のヴァースとコーラスがあります。楽しむ。