If I Go Paroles Traduction Française

From the Transcendental Highway album
Extrait de l'album Autoroute Transcendantale
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:Am - G
Intro:Am-G
Verse:
Verset :
My love, you're tired and its late
Mon amour, tu es fatigué et il est tard
But I have to say what I have to say
Mais je dois dire ce que j'ai à dire
I am not clear if you still want me near
Je ne sais pas si tu veux toujours que je sois proche
If you do please let me know
Si c'est le cas, faites-le-moi savoir
Bridge:
Pont :
I'm no longer waiting for tomorrow
je n'attends plus demain
While there's still time left today
Même s'il reste encore du temps aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
If I go
Si je pars
You'll be with me
Tu seras avec moi
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
We'll fix whatever's broken
Nous réparerons tout ce qui est cassé
Wherever I go
Partout où je vais
I'll be with you
je serai avec toi
My love is deeper than the sea
Mon amour est plus profond que la mer
And taller than a mountain
Et plus haut qu'une montagne
Second verse:
Deuxième verset :
You held my life
Tu as tenu ma vie
On a puppet string
Sur une ficelle de marionnette
I have no secrets from you
Je n'ai aucun secret pour toi
Tell me my love, is it still good enough?
Dis-moi mon amour, est-ce encore assez bon ?
If its not please set me free
Si ce n'est pas le cas, libérez-moi s'il vous plaît
Bridge:
Pont :
You're nonchalant and drifting with the breeze
Tu es nonchalant et tu dérives avec la brise
Now won't you listen to me please
Maintenant, tu ne m'écouteras pas s'il te plaît
Then play the chorus again. That second bridge may be wrong, but the rest of it I'm
Puis rejouez le refrain. Ce deuxième pont est peut-être faux, mais pour le reste, je suis
pretty sure of. Comments welcome.
à peu près sûr. Commentaires bienvenus.