Into the Cornfields 歌詞 日本語訳

Doodoodoooo
ドゥドゥドゥ
Driving through the south, no need to stop for gas
南部をドライブすると、ガソリンを入れるために立ち寄る必要はありません
That's all taken care of, by the gas man
それはすべてガス屋がやってくれます
Some of it is very beautiful, and some of it has scars
とても綺麗なものもあれば、傷があるものもあります
And some of it is ugly, as a bigot in a bar
そしてその一部は醜い、バーの偏屈者のように
Driving through the south by car, me and Bonn and Charlie B
車で南部をドライブ、私とボンとチャーリーB
The night makes us stop, by the side of the road for tea
夜が僕らを立ち止まらせて 道端でお茶をする
I stare up in the distance, a branding iron is stuck up in the night sky
遠くを見つめる 夜空に焼き印が突き刺さる
It's in the shape of America, and it's in flames, but I'm not sure why
アメリカの形をしていて炎上しているが、理由は分からない
horus
ホルス
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
And we know a secret, it happened some time ago
そして私たちは秘密を知っています、それは少し前に起こりました
A woman killed a man here, she was in a travelling show
ここで女性が男性を殺害した、彼女は旅番組に出演していた
Burlesque you could say, with breasts and body beautiful
バーレスクとも言える、胸も体も美しい
But serpents appeared from her shoulder blades, and that's why the people come
でも彼女の肩甲骨から蛇が出た、だから人が集まってくる
horus
ホルス
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
su
す
We don't wanna go
行きたくない
We're in Virginia now, it's so beautiful and green
私たちは今バージニアにいます、とても美しくて緑が豊かです
The hills and valleys and opens skies, it's the, it's the best we've ever seen
丘と谷と広々とした空、それはこれまで私たちが見た中で最高のものです
We're still sitting by the roadside, waitin' for a sign
僕らはまだ道端に座って信号を待っている
Yeah me and Bonn and Charlie B, together for a time
そう、私とボンとチャーリーB、しばらく一緒にいました
horus
ホルス
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
We don't we don't we don't wanna to go there
行かない、行かない、そこには行きたくない
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
Mmmmh...
うーん...
Yeiyeah...
そうそう…
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields
トウモロコシの中へ- fiiii--iiii--iiii--iiields
We don't....
私たちはそうではありません....
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiiields (Repeat and fade out)
Into the corn- fiiii--iiii--iiii--iiields (繰り返してフェードアウト)