Looking for Jack 歌詞 日本語訳

This is the acoustic version from the Going Somewhere album. Its played on a 12 string
これはアルバム『ゴーイング・サムウェア』のアコースティック・バージョンです。 12弦で演奏されます
the recording I think.
と思う録音。
Chords used (Not sure on some of the names):
使用したコード (一部の名前は不明):
D: XX023X
D:XX023X
A/C#: X4222X
エアコン番号: X4222X
D/F#: XX423X
D/F#: XX423X
E/G#: XX645X
E/G#: XX645X
E: 022100
E: 022100
A: X02220
答え: X02220
D2: X5777X
D2:X5777X
D/C#: X4777X
D/C#: X4777X
E2: X7999x.
E2: X7999x。
So the intro goes (muted):
イントロはこうなります（ミュート）：
Everybody's always looking for Jack
みんないつもジャックを探してる
In the fire in the water
水の中の火の中で
Everybody's always looking for Jack
みんないつもジャックを探してる
In the streets and on the corners
街角でも街角でも
I always wanted to be like Jack
私はいつもジャックのようになりたいと思っていました
He's as cool as they come
彼は最高にクールだ
Yeah I always wanted to be like Jack
そう、私はいつもジャックのようになりたいと思っていた
Still for me he's the one
それでも私にとって彼はその人だ
I'm not sure about the chorus, but the best I could get was:
コーラスについてはよくわかりませんが、私が得られた最高のものは次のとおりです。
Someday Someday
いつかいつか
Someday Someday
いつかいつか
The same pattern is used throughout. If you have any better ideas about the the chorus
全体を通して同じパターンが使用されています。コーラスについて何か良いアイデアがあれば
please do comment.
コメントしてください。