Maggie كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
C - X32010 (or Cadd9 in the chorus if you prefer: X32033)*
C - X32010 (أو Cadd9 في الجوقة إذا كنت تفضل: X32033)*
Am: X02210
صباحا: X02210
Intro - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G(hammer on the A string) - D
مقدمة - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G (مطرقة على السلسلة A) - D
Verse:
الآية:
When I first set eyes on you
عندما وقعت عيناي عليك للمرة الأولى
First you beat me up, then you kissed me too
في البداية ضربتني، ثم قبلتني أيضًا
We'd throw stone into the sea
كنا نرمي الحجر في البحر
There were no others there, just you and me
لم يكن هناك آخرون هناك، فقط أنت وأنا
I crossed the bridge and down the lane
عبرت الجسر وأسفل الممر
I knew I loved you then, you said you did the same
عرفت أنني أحبك حينها، قلت أنك فعلت الشيء نفسه
Chorus:
جوقة:
Oh Maggie, what have you done?
يا ماجي ماذا فعلت؟
I should've seen it coming, and to your side I'd run
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا، وسأركض إلى جانبك
Oh Maggie, come to me tonight
أوه ماجي، تعالي إلي الليلة
I will wait up for you, make sure you're alright
سأنتظرك، تأكد من أنك بخير
I miss you
اشتقت لك
you taught me how to sink or swim
علمتني كيف أغرق أو أسبح
when i was scared that day
عندما كنت خائفة في ذلك اليوم
you just pushed me in
لقد دفعتني للتو
and when nobody was around
وعندما لم يكن هناك أحد
you let me kiss you then
اسمحوا لي أن أقبلك بعد ذلك
there the love i found
هناك الحب الذي وجدته
i said i'd never let you go
لقد قلت أنني لن أتركك تذهب أبداً
you just smiled at me
لقد ابتسمت لي للتو
how was i to know?
كيف لي أن أعرف؟
oh, maggie, what am i to do?
أوه، ماجي، ماذا أفعل؟
how i can live with only memories of you?
كيف أستطيع أن أعيش مع ذكرياتك فقط؟
oh, maggie, tell me the truth
أوه، ماجي، قل لي الحقيقة
when your ship was sinking
عندما كانت سفينتك تغرق
did you think it through?
هل فكرت في ذلك؟
i miss you
أنا أفتقدك
you were the fountain of my youth
كنت ينبوع شبابي
and when i fumbled
وعندما تخبطت
you showed me what to do
لقد أظهرت لي ما يجب القيام به
and when we were both seventeen
وعندما كنا في السابعة عشرة
you left me standing there
لقد تركتني واقفاً هناك
but you were never mean
لكنك لم تكن لئيمًا أبدًا
and when i saw you out with him
وعندما رأيتك معه
he looked much older
لقد بدا أكبر سنًا بكثير
and you looked very thin
وكنت تبدو رقيقة جدا
i hadn't heard from you in years
لم أسمع منك منذ سنوات
and then your mama called
ثم اتصلت والدتك
she couldn't speak for tears
لم تستطع التحدث بسبب الدموع
she said you left me a note
قالت أنك تركت لي ملاحظة
inside my pocket burns
داخل جيبي يحترق
with these words you wrote
بهذه الكلمات التي كتبتها
Chorus:
جوقة:
hey darling boy, don't you cry for me
يا عزيزي الصبي، لا تبكي بالنسبة لي
i am forever yours
أنا لك إلى الأبد
now that i am free
الآن بعد أن أصبحت حرا
we'll be together
سنكون معا
throw stones into the sea
رمي الحجارة في البحر
they'll be no others there
لن يكونوا آخرين هناك
just you and me
فقط أنت وأنا
i miss you
أنا أفتقدك
maggie's gone
لقد ذهبت ماجي
i think you came the other night
أعتقد أنك أتيت في تلك الليلة
you stroked my brow
لقد ضربت جبيني
your eyes were full of light
كانت عيناك مليئة بالنور
may have only been a dream
ربما كان مجرد حلم
but i would walk with you
ولكن أود أن أمشي معك
to places i never have been
إلى أماكن لم أزرها من قبل
maggie's gone
لقد ذهبت ماجي