Maggie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
C - X32010 (or Cadd9 in the chorus if you prefer: X32033)*
C - X32010 (lub Cadd9 w refrenie, jeśli wolisz: X32033)*
Am: X02210
Jestem: X02210
Intro - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G(hammer on the A string) - D
Wprowadzenie - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G(młotek na strunie A) - D
Verse:
Werset:
When I first set eyes on you
Kiedy po raz pierwszy na ciebie spojrzałem
First you beat me up, then you kissed me too
Najpierw mnie pobiłeś, potem też mnie pocałowałeś
We'd throw stone into the sea
Wrzucilibyśmy kamień do morza
There were no others there, just you and me
Nie było tam nikogo innego, tylko ty i ja
I crossed the bridge and down the lane
Przeszedłem przez most i ruszyłem w dół alejki
I knew I loved you then, you said you did the same
Wiedziałem, że cię kocham, powiedziałeś, że zrobiłeś to samo
Chorus:
Chór:
Oh Maggie, what have you done?
Och, Maggie, co zrobiłaś?
I should've seen it coming, and to your side I'd run
Powinienem był to przewidzieć i pobiec na twoją stronę
Oh Maggie, come to me tonight
Och, Maggie, przyjdź do mnie dziś wieczorem
I will wait up for you, make sure you're alright
Poczekam na ciebie, upewnię się, że wszystko u ciebie w porządku
I miss you
Tęsknię za tobą
you taught me how to sink or swim
nauczyłeś mnie tonąć i pływać
when i was scared that day
kiedy tego dnia się bałem
you just pushed me in
właśnie mnie wepchnąłeś
and when nobody was around
i kiedy nikogo nie było w pobliżu
you let me kiss you then
w takim razie pozwól mi cię pocałować
there the love i found
tam znalazłem miłość
i said i'd never let you go
Powiedziałem, że nigdy nie pozwolę ci odejść
you just smiled at me
tylko się do mnie uśmiechnąłeś
how was i to know?
skąd miałem wiedzieć?
oh, maggie, what am i to do?
och, Maggie, co mam zrobić?
how i can live with only memories of you?
jak mogę żyć mając tylko wspomnienia o Tobie?
oh, maggie, tell me the truth
Och, Maggie, powiedz mi prawdę
when your ship was sinking
kiedy twój statek tonął
did you think it through?
przemyślałeś to?
i miss you
tęsknię za tobą
you were the fountain of my youth
byłeś źródłem mojej młodości
and when i fumbled
i kiedy się pogubiłem
you showed me what to do
pokazałeś mi, co mam robić
and when we were both seventeen
i kiedy oboje mieliśmy po siedemnaście lat
you left me standing there
zostawiłeś mnie tam stojącą
but you were never mean
ale nigdy nie byłeś podły
and when i saw you out with him
i kiedy widziałem cię z nim
he looked much older
wyglądał na dużo starszego
and you looked very thin
i wyglądałaś bardzo szczupło
i hadn't heard from you in years
nie słyszałem od ciebie od lat
and then your mama called
i wtedy zadzwoniła twoja mama
she couldn't speak for tears
nie mogła mówić przez łzy
she said you left me a note
Powiedziała, że zostawiłeś mi notatkę
inside my pocket burns
wnętrze mojej kieszeni płonie
with these words you wrote
tymi słowami, które napisałeś
Chorus:
Chór:
hey darling boy, don't you cry for me
hej, kochany chłopcze, nie płacz za mną
i am forever yours
jestem na zawsze twój
now that i am free
teraz, kiedy jestem wolny
we'll be together
będziemy razem
throw stones into the sea
wrzucić kamienie do morza
they'll be no others there
nie będzie ich tam więcej
just you and me
tylko ty i ja
i miss you
tęsknię za tobą
maggie's gone
Maggie zniknęła
i think you came the other night
Myślę, że przyszedłeś tamtej nocy
you stroked my brow
pogłaskałeś moje czoło
your eyes were full of light
twoje oczy były pełne światła
may have only been a dream
mógł być tylko snem
but i would walk with you
ale poszłabym z tobą
to places i never have been
do miejsc, w których nigdy nie byłem
maggie's gone
Maggie zniknęła