Maggie Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
C - X32010 (or Cadd9 in the chorus if you prefer: X32033)*
C - X32010 (sau Cadd9 în refren dacă preferați: X32033)*
Am: X02210
Am: X02210
Intro - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G(hammer on the A string) - D
Intro - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G (ciocan pe coarda A) - D
Verse:
Vers:
When I first set eyes on you
Când am pus ochii pe tine prima dată
First you beat me up, then you kissed me too
Mai întâi m-ai bătut, apoi m-ai sărutat și pe mine
We'd throw stone into the sea
Aruncăm piatra în mare
There were no others there, just you and me
Nu erau alții acolo, doar tu și cu mine
I crossed the bridge and down the lane
Am traversat podul și am coborât pe bandă
I knew I loved you then, you said you did the same
Am știut că te iubesc atunci, ai spus că ai făcut la fel
Chorus:
Refren:
Oh Maggie, what have you done?
Oh, Maggie, ce ai făcut?
I should've seen it coming, and to your side I'd run
Ar fi trebuit să-l văd venind, iar lângă tine aș alerga
Oh Maggie, come to me tonight
Oh, Maggie, vino la mine diseară
I will wait up for you, make sure you're alright
Te voi aștepta, asigură-te că ești bine
I miss you
mi-e dor de tine
you taught me how to sink or swim
m-ai învățat să mă scufund sau să înot
when i was scared that day
când m-am speriat în ziua aceea
you just pushed me in
tocmai m-ai împins înăuntru
and when nobody was around
iar când nu era nimeni prin preajmă
you let me kiss you then
m-ai lăsat să te sărut atunci
there the love i found
acolo dragostea pe care am găsit-o
i said i'd never let you go
Am spus că nu te voi lăsa niciodată să pleci
you just smiled at me
doar mi-ai zâmbit
how was i to know?
de unde sa stiu?
oh, maggie, what am i to do?
Oh, Maggie, ce să fac?
how i can live with only memories of you?
Cum pot trăi doar cu amintiri despre tine?
oh, maggie, tell me the truth
Oh, Maggie, spune-mi adevărul
when your ship was sinking
când nava ta se scufunda
did you think it through?
te-ai gândit bine?
i miss you
mi-e dor de tine
you were the fountain of my youth
ai fost izvorul tinereții mele
and when i fumbled
și când am bâjbâit
you showed me what to do
mi-ai arătat ce să fac
and when we were both seventeen
iar când eram amândoi șaptesprezece ani
you left me standing there
m-ai lăsat acolo
but you were never mean
dar nu ai fost niciodată răutăcioasă
and when i saw you out with him
și când te-am văzut afară cu el
he looked much older
părea mult mai bătrân
and you looked very thin
și arătai foarte slabă
i hadn't heard from you in years
nu am mai auzit de tine de ani de zile
and then your mama called
și apoi mama ta a sunat
she couldn't speak for tears
nu putea vorbi pentru lacrimi
she said you left me a note
a spus că mi-ai lăsat un bilet
inside my pocket burns
în buzunarul meu arde
with these words you wrote
cu aceste cuvinte pe care le-ai scris
Chorus:
Refren:
hey darling boy, don't you cry for me
Hei, băiete dragă, nu plânge pentru mine
i am forever yours
sunt pentru totdeauna a ta
now that i am free
acum ca sunt liber
we'll be together
vom fi împreună
throw stones into the sea
arunca cu pietre în mare
they'll be no others there
nu vor fi alții acolo
just you and me
doar tu și cu mine
i miss you
mi-e dor de tine
maggie's gone
Maggie a plecat
i think you came the other night
Cred că ai venit noaptea trecută
you stroked my brow
m-ai mângâiat pe sprânceană
your eyes were full of light
ochii tăi erau plini de lumină
may have only been a dream
poate să fi fost doar un vis
but i would walk with you
dar as merge cu tine
to places i never have been
în locuri în care nu am fost niciodată
maggie's gone
Maggie a plecat